Generador de Transcripciones

Genera una transcripción de video o audio

Video Poster
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Genera una versión de texto de tu contenido en minutos

Sube un archivo de video o audio, o simplemente pega un enlace URL publicado

Acelera la creación de contenido con transcripciones automáticas

El Generador de Transcripciones de Kapwing te ayuda a impulsar tu estrategia de contenido sin complicaciones de tiempo ni flujos de trabajo engorrosos. Simplemente sube un archivo o pega un enlace para generar una transcripción de texto, luego edítala y descárgala en formato TXT, todo desde un mismo espacio de trabajo online.


Impulsado por un reconocimiento de voz con IA que se adapta a tus ediciones, el Creador de Transcripciones funciona con audio y video de 10 segundos a 2 horas de duración. Úsalo para convertir podcasts en notas, entrevistas en citas, o mejorar el cumplimiento de accesibilidad y SEO. Cada proyecto viene con una URL única compartible, impulsando la colaboración y facilitando el envío y revisión de transcripciones en equipo.

Consigue la transcripción
Acelera la creación de contenido con transcripciones automáticas

Edita video, audio y texto en un solo flujo de trabajo

Nuestro Generador de Transcripción te ofrece un montón de herramientas súper fáciles para agilizar la edición, empezando por eliminar automáticamente palabras de relleno como "este" y "este". Luego, edita tu video o audio simplemente modificando el texto. Borra palabras, frases o párrafos enteros de la transcripción para cortar automáticamente las partes correspondientes de tu medio. Es un atajo genial para editar varios archivos multimedia a la vez y adelantarte a la competencia.


También puedes ocultar texto eliminado con un solo clic para una revisión más fluida o usar la barra de búsqueda integrada para encontrar rápidamente citas para blogs, boletines y posts en redes sociales. Para contenido más largo, visualiza las marcas de tiempo seleccionando "Subtítulos" en la barra de herramientas de la izquierda.

Comenzar
Video Poster

Reach global audiences with translated subtitle transcriptions

¿Quieres llegar a más lectores online, hacer que tus cursos de coaching sean accesibles en todo el mundo o mejorar materiales de entrenamiento para un equipo global? El Creador de Transcripciones gratuito de Kapwing te permite evitar servicios de traducción costosos con subtítulos en más de 100 idiomas. Simplemente selecciona un nuevo idioma en la pestaña de Subtítulos y comienza a expandir tu alcance en mercados internacionales con una capa de subtítulos visible en tus medios y un archivo de texto descargable.

Reach global audiences with translated subtitle transcriptions

Cumple con los más altos estándares de accesibilidad

Bajo la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), los transcriptos son ahora un requisito legal para contenido de audio distribuido en la UE. Kapwing ayuda a los creadores a cumplir con estos estándares con herramientas para crear Subtítulos Cerrados y transcripciones completas. Piensa en la accesibilidad como más que un requisito de cumplimiento: es una forma genial de conectar con más personas.

Cumple con los más altos estándares de accesibilidad
Reivews Gradient Background
Millones de creadores de todo el mundo confían en Kapwing.
Headshot of Michael Trader
El mejor servicio de vídeo online y un milagro para las personas sordas.
[La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).
Michael Trader
Freelance de servicios de información
Headshot of Dina Segovia
Esta herramienta debería ser un imprescindible para cualquier gestor de redes sociales.
Lo uso diariamente para ayudar con la edición de videos. Incluso si eres un editor de video profesional, no hay necesidad de pasar horas tratando de obtener el formato correcto. Kapwing hace el trabajo difícil por ti.
Dina Segovia
Trabajador freelance virtual
Headshot of Eunice Park
¡Simplemente funciona!
Kapwing es muy intuitiva: la mayoría de nuestros comerciales empezaron a trabajar con ella al momento, sin apenas instrucciones. Tampoco necesitarás descargar ni instalar nada, ¡lo usas y listo!
Eunice Park
Director de producción en Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Con Kapwing, siempre estamos listos para crear.
En MOXIE Nashville, Kapwing es una herramienta básica en nuestro día a día. Somos una agencia de redes sociales, y nuestros clientes necesitan servicios de todo tipo: desde agregar subtítulos hasta redimensionar vídeos para distintas plataformas. Kapwing nos permite crear contenido de calidad desde cualquier parte que supera con creces las expectativas de nuestros clientes.
Vannesia Darby
CEO de MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Dedica menos tiempo a aprender y más a crear.
Con Kapwing, dedicarás menos tiempo a aprender complicadas plataformas de edición de vídeo y más a crear historias con las que tu público y tus clientes se identifiquen. Hemos creado atractivos clips para redes sociales a partir de los pódcast de nuestros clientes gracias a esta plataforma que, seguramente, simplificará nuestros procesos. Si ya trabajas con Canvas, editar vídeos con Kapwing será como andar en bicicleta.
Grant Taleck
Cofundador de AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
¡Y esto no es todo!
Probablemente, Kapwing sea la herramienta más importante para mí y mi equipo: nos ayuda, cada día, a crear contenido atractivo y vídeos interesantes para nosotros y nuestros clientes. Kapwing es una herramienta inteligente, rápida, intuitiva y completa, justo lo que necesitamos para agilizar y optimizar nuestro flujo de trabajo. Cada día nos gusta más, y no para de mejorar.
Panos Papagapiou
Socio directivo de EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Sin duda, el software más intuitivo y sencillo.
Era una ama de casa que quería abrir un canal de YouTube para divertirme, pero que no sabía nada de editar vídeos, así que me resultó muy fácil aprender a través de su canal de YouTube. Hace que la edición sea algo divertido e inspira la creatividad. Mientras Kapwing exista, usaré su software.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing es mi arma secreta.
Es uno de los software de edición de vídeos más potentes, fáciles de usar y baratos con los que he trabajado. Mi equipo está fascinado con la rapidez y la eficacia con las que edito y entrego proyectos de vídeo.
Gracie Peng
Directora de contenido
Headshot of Martin James
Kapwing es el rey de los editores.
Cuando uso este software, la creatividad empieza a correr por mis venas porque tiene de todo: es un producto con un diseño muy bueno que te tendrá horas creando.
Martin James
Editor de vídeo
Headshot of Heidi Rae
Me encanta esta web.
Como profesor de inglés como lengua extranjera, este sitio me ayuda a subtitular rápidamente videos interesantes que puedo usar en clase. A los estudiantes les encantan los videos, y los subtítulos realmente les ayudan a aprender nuevo vocabulario y a comprender y seguir mejor el video.
Heidi Rae
Educación
Headshot of Natasha Ball
Excelentes funciones de subtitulado
[Kapwing] es perfecto para mí. Hace más o menos un año que lo uso, y su herramienta de subtitulado automática mejora cada semana: casi nunca tengo que corregir nada. ¡Seguid así!
Natasha Ball
Asesor
Headshot of Mitch Rawlings
El mejor servicio de vídeo online y un milagro para las personas sordas.
[La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).
Mitch Rawlings
Freelance de servicios de información

Llega a más personas.

En más nichos.

Convierte cada fragmento de contenido en un recurso valioso con un Generador de Transcripciones

Apuntes y Resúmenes

Apuntes y Resúmenes

Los podcasters usan el Transcript Maker para crear notas del programa y resúmenes de sus episodios, lo que les permite añadir alternativas de texto fáciles de leer que también mejoran la visibilidad

Blogs

Blogs

Los dueños de negocios pequeños y expertos en marketing de contenidos usan el transcriptor de video para convertir grabaciones de seminarios web y conferencias en blogs, ayudándoles a promocionar videos cruzados y generar tráfico nuevo

Boletines

Boletines

Online coaches and podcasters trust Kapwing to accurately transcribe interviews and panel discussions into valuable tips and insights for content newsletters

Contenido para Redes Sociales

Contenido para Redes Sociales

Social media managers and influencers use the Video to Text Converter to take URL links posted on social media and turn them into engaging threads on X (Twitter) and Bluesky

Descripciones de Producto

Descripciones de Producto

Los dueños de pequeños negocios usan el Transcript Maker gratuito para generar rápidamente versiones de texto de sus demos de productos, permitiéndoles recortar texto para descripciones de productos y traducirlos

Audiogramas

Audiogramas

Los podcasters recortan los momentos destacados de una transcripción completa para crear audiogramas que pueden compartir en redes sociales, con Subtítulos, Waveforms y otros elementos visuales

Cursos a tu ritmo

Cursos a tu ritmo

Profes y emprendedores transforman grabaciones en cursos online con transcripciones perfectas, lo que les permite organizar y vender clases modulares por internet

Materiales de Aprendizaje en Línea

Materiales de Aprendizaje en Línea

Creadores de contenido educativo online content creators aprovechan el Transcript Creator para reutilizar su contenido online en guías de estudio, tareas y resúmenes de cursos

Usa tu transcripción para crear contenido increíble

Desde subtítulos hasta material secundario, tu transcripción es la base del contenido de alto impacto


Combina el Generador de Transcripciones de Kapwing con una variedad de herramientas de edición intuitivas para crear videos, audio y texto pulidos desde cero.

  • Haz tu video más accesible convirtiendo tu transcripción en subtítulos
  • Agiliza las colaboraciones de marca con una transcripción descargable en TXT que patrocinadores, editores y socios pueden mantener en registro
  • Mejora la visibilidad con una transcripción amigable con SEO que le da más contexto a YouTube y Google para indexar
  • Crea videos multimedia usando B-roll automático que empareja secciones de la transcripción con recursos de imagen y video

Cómo usar el Generador de Transcripciones

  1. Sube un video o audio

    Sube un archivo de video o audio, o pega un enlace URL de YouTube, Vimeo, TikTok, etc.

  2. Crear transcripción

    Abre la pestaña de "Transcripción" y selecciona el idioma en el que quieres tu transcripción. Luego, haz clic en "Generar Transcripción".

  3. Descargar transcripción de video

    Edita tu transcripción y haz clic en el ícono de descarga que está justo arriba del editor de transcripción. O, usa el Subtitles Editor para descargar una transcripción en formato VTT o SRT.

¿En qué se diferencia Kapwing?

Fácil
Fácil
Empieza a crear de inmediato con miles de plantillas, GIF, música, imágenes y vídeos libres de derechos de autor. Pega un enlace al contenido de Internet que quieras reutilizar.
Gratis
Gratis
Para empezar a trabajar con Kapwing, no tienes que pagar nada: basta con que cargues un vídeo y te pongas a editar. Optimiza al máximo tu flujo de trabajo de edición con nuestras potentes herramientas online.
Accesible
Accesible
Subtitula vídeos y traduce los subtítulos automáticamente con nuestra herramienta de subtitulado basada en IA. Subtitula vídeos en segundos para llegar a más gente.
Online
Online
Kapwing funciona en la nube, lo que significa que tus vídeos irán allá donde estés. Puedes utilizarlo en cualquier dispositivo y acceder a tu contenido desde cualquier parte del mundo.
Sin spam ni anuncios
Sin spam ni anuncios
Trabajamos sin anuncios: nuestro compromiso es el de desarrollar un sitio web de calidad y digno de confianza. Jamás te molestaremos con anuncios ni venderemos tu información a nadie.
Potentes
Potentes
Kapwing se encarga de todo el trabajo duro para que tú crees el contenido que quieras cuando quieras. Empieza tu proyecto hoy mismo.

Preguntas frecuentes

Bob, nuestro gato, pensando

¿El Generador de Transcripciones es gratis?

Sí, con una Cuenta Gratuita, el Generador de Transcripciones te da 10 minutos de transcripción de video al mes.

¿Hay una marca de agua en las exportaciones?

Si estás usando Kapwing con una cuenta gratuita, cualquier transcripción que descargues estará en un archivo TXT simple sin marca de agua. Sin embargo, si agregas elementos visuales o subtítulos a tu transcripción para crear un archivo de video, la exportación MP4 tendrá una pequeña marca de agua. Una vez que actualices a una cuenta Pro, se eliminarán todas las marcas de agua de tus creaciones.

¿Cómo funciona la generación de transcripciones?

La generación de transcripciones funciona a través del reconocimiento automático de voz (ASR), que analiza el audio —ya sea independiente o dentro de un video— y lo convierte en texto escrito. Aprovechando la inteligencia artificial avanzada y grandes conjuntos de datos lingüísticos, el Generador de Transcripciones de Kapwing convierte tu contenido hablado en un archivo TXT limpio que puedes descargar. Si necesitas marcas de tiempo o formatos de subtítulos como VTT o SRT, puedes convertirlos fácilmente en el Editor de Subtítulos.

¿En cuántos idiomas puedes traducir transcripciones? (Note: This text is already in Spanish, so no translation was needed.)

Kapwing te ayuda a convertir en texto una gran cantidad de idiomas. Tenemos soporte para más de 100 idiomas, incluyendo chino, francés, hindi, 21 variantes de español y 17 variantes de árabe.

¿Las transcripciones de video mejoran la visibilidad?

Las transcripciones de video mejoran la visibilidad de muchas formas, pero aquí están las tres más importantes:

  1. SEO mejorado: Las transcripciones de video ayudan a los motores de búsqueda como Google y YouTube a rastrear e indexar tus videos, ya que una versión de texto les permite entender el contenido de tu video. Una transcripción de texto también te da la oportunidad de incluir más palabras clave de alto valor para que los motores de búsqueda las rastreen.
  2. Mejor accesibilidad: Una transcripción precisa hace que tu video sea más accesible, llegando a personas sordas o con dificultades auditivas. El gran beneficio es que puedes llegar a espectadores que normalmente tendrían problemas para entender el audio, ampliando así tu alcance.
  3. Mejor experiencia de usuario: Las transcripciones de video mejoran la experiencia del usuario al proporcionar más contexto, lo que ayuda a que los espectadores se mantengan más tiempo comprometidos con el video. También les dan a los espectadores una referencia para ojear y encontrar rápidamente información específica.

¿Cuáles son las plataformas más importantes para transcripciones de video?

Los transcriptos de video son un must en plataformas donde la visibilidad, la reutilización de contenido y la accesibilidad son clave. YouTube se beneficia de los transcriptos cuando se añaden a la descripción del video o se enlazan externamente, ya que le dan más contexto a los algoritmos para indexar. En blogs y sitios web, los transcriptos mejoran el SEO al hacer que el contenido hablado sea súper buscable. En LinkedIn y otras redes sociales, compartir partes de un transcripto ayuda con el engagement y la claridad. También son súper útiles en podcasts, portales de entrenamiento y herramientas internas como Notion o Google Drive, donde los transcriptos apoyan la documentación, colaboración y reutilización.

¿Cuánto tiempo se tarda en generar una transcripción de video?

Nuestro Transcript Maker normalmente crea una transcripción de video en menos de un minuto, aunque el tiempo puede variar de uno a tres minutos dependiendo de la duración del video original.

¿Qué tipos de archivos de video y audio son compatibles?

Kapwing es compatible con un montón de formatos de video y audio populares, como MP4, MOV, WebM, MPEG, OGG, AVI, MP3, FLAC y M4A.

¿Hay un límite de tiempo para la transcripción de videos?

Puedes generar transcripciones para videos de hasta 2 horas de duración. Los videos más largos pueden necesitar recortarse o dividirse en segmentos más pequeños antes de subirlos, especialmente en planes gratuitos. Los planes de pago ofrecen más flexibilidad y procesamiento más rápido para contenido extenso.

¿Puedo convertir enlaces a transcripciones?

Sí, puedes subir un archivo directamente o pegar un enlace en el editor para crear una transcripción desde una fuente en línea.

Editor de video en línea
Edita tus videos con nuestro editor de video rápido y potente. Accesible para principiantes, rico en funciones para profesionales. Disponible en cualquier dispositivo.
Subtítulos mágicos
Agrega subtítulos palabra por palabra a cualquier video con el generador de subtítulos de Kapwing. Cambia colores, fuentes y añade animaciones o transiciones.
Inteligencia Artificial Generativa
Text to video ya está aquí. Crea videos con un simple texto que incluya clips de stock, música, subtítulos y transiciones.
Edición colaborativa
Organiza material y archivos con un espacio de trabajo compartido. Revisa rápidamente y comparte comentarios con tu equipo usando comentarios en tiempo real.
Edita video con texto
Edita un video simplemente editando texto. Recorta videos o elimina secciones quitando texto del transcrito generado automáticamente.
Cambio de tamaño automático
Recorta, voltea o redimensiona videos para que se adapten a cualquier plataforma. Las Zonas Seguras integradas para redes sociales garantizan que tu contenido siempre se ajuste correctamente.
Transcripciones instantáneas
Transcribe video a texto con un solo clic. Reutiliza contenido de audio o video en artículos y publicaciones de texto, o conviértelo en subtítulos.
Traducción y doblaje
Llega a una audiencia global y traduce videos en más de 100 idiomas. Traducción precisa para subtítulos de video y voces en off.
Mejora la calidad de audio
Audio limpio en segundos, elimina el ruido de fondo de los videos, añade música y efectos, y divide o fusiona audio con nuestro editor de audio integrado audio editor.
¿Preparados? ¡Vamos a ello!

Kapwing es gratis, da igual lo grande que sea tu equipo. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte técnico.