Synchronise parfaitement les lèvres dans plus de 40 langues
.webp)
Mouvements précis des lèvres lors de la parole générés en un temps record
Un outil super simple pour faire du playback sans prise de tête
Atteignez un public international sans se ruiner
Crée des vidéos avec un doublage labial précis dans plus de 40 langues comme le chinois, l'hindi, l'espagnol, l'arabe et le français, et multiplie radicalement la portée de ton contenu. Que tu répondes à des clients auxquels tu avais du mal à répondre auparavant, ou que tu vises un public inexploité pour plus de vues, l'outil AI Lip Sync de Kapwing offre une polyvalence en ligne inégalée.
Le doublage traditionnel implique des traductions de scripts coûteuses et des acteurs vocaux, qui peuvent facilement atteindre des milliers d'euros. Avec Kapwing, tu peux commencer gratuitement. L'outil alimenté par l'IA détecte les intervenants et synchronise naturellement les mouvements des lèvres, rendant la création de vidéos multilingues simple sans les frais élevés du doublage et de la traduction traditionnels.

Découvre de nouveaux concepts créatifs sans être un pro du montage
Le lip-syncing alimenté par l'IA donne vie à tes concepts de médias sociaux, de marketing et de publicité, même sans aucune expérience préalable en montage vidéo. Les gestionnaires de médias sociaux l'utilisent pour créer des vidéos de talking-head captivantes pour leurs campagnes, tandis que les comédiens transforment des moments de culture pop et des mèmes tendance en contenus façon deepfake.
Les créateurs de tous horizons professionnels expérimentent de nouveaux formats vidéo, confiants que le lip-syncing précis de Kapwing déverrouille des possibilités créatives infinies. Des sketchs de divertissement aux supports marketing soignés, l'outil intuitif facilite l'exploration des tendances de contenu modernes sans avoir besoin de logiciels complexes ou de téléchargements d'applications.
.webp)
Deviens un locuteur natif dans plus de 40 langues
Crée un clone numérique (Persona) de toi-même et intègre-le dans le processus de lip-syncing. Ta voix et tes expressions faciales restent naturelles pendant que tes mouvements de bouche s'adaptent à n'importe quelle langue choisie. Utilise ton Persona enregistré dans plusieurs projets vidéo pour maintenir une présence de marque cohérente et reconnaissable qui garde ton audience engagée. Avec le support de plus de 40 langues, les influenceurs, les équipes de traduction et les entreprises mondiales peuvent se connecter à des publics plus larges sans avoir besoin de locuteurs bilingues.

Booste le temps de visionnage et l'engagement de ton public
Augmente la rétention de tes spectateurs avec des Sous-titres générés automatiquement qui correspondent parfaitement à tes mouvements de bouche, et gratuitement. Personnalise tes sous-titres directement sur la plateforme, en choisissant parmi différents styles de polices, couleurs et animations. Des temps de visionnage plus longs non seulement améliorent l'engagement de ton audience, mais signalent aussi aux algorithmes que ton contenu est précieux, l'aidant à atteindre encore plus de spectateurs. Lip-syncing et sous-titres — le combo parfait pour un contenu captivant.

Garantis la continuité et fidélise tes clients
Maintenir une présence à l'écran cohérente, c'est super important pour gagner la confiance de ton audience et faire connaître ta marque en ligne. Un générateur de synchronisation labiale par IA s'assure que chaque vidéo présente les mêmes visages et voix familiers, quelle que soit la langue. Cette cohérence renforce la fidélité des clients, car les spectateurs reconnaissent et font confiance aux personnalités qui représentent ta marque, créant ainsi une expérience uniforme et pro pour tous tes contenus.
.webp)
Booste ton potentiel créatif avec des vidéos en playback
Des millions de créateurs font confiance au Dubbing Studio de Kapwing pour obtenir des résultats
.webp)

Promos et pubs
Les agences de médias sociaux et de pub utilisent l'AI Lip Sync pour recréer des endorsements dans des vidéos style deepfake, en synchronisant super naturellement les mouvements de bouche dans n'importe quelle langue

Campagnes Internationales
Les marques e-commerce transforment une seule vidéo en campagne mondiale en synchronisant parfaitement l'audio dans plusieurs langues pour un rendu naturel et local

Vidéos de formation
Les entrepreneurs utilisent l'outil AI Lip Sync en ligne pour synchroniser les mouvements de bouche avec des voix-off traduites, ce qui rend super facile la création de vidéos de formation pour les équipes et clients internationaux
.webp)
Cours en ligne
Les profs en ligne font exploser leurs cours à l'international grâce à la synchro labiale, en clonant leur voix et en calant les traductions pour un apprentissage multilingue super fluide

Clips de Réseaux Sociaux
Les comédiens, influenceurs et marques utilisent le lip sync pour créer des vidéos de style deepfake gratuites avec eux-mêmes, des célébrités, leur équipe et des mèmes viraux

Communiqués de presse
C'est super rapide, facile et top efficace pour les équipes de relations publiques de partager des communiqués de presse dans différentes langues avec des mouvements de lèvres naturels et synchronisés, ce qui les rend bien plus susceptibles de capter l'attention direct

Présentations vidéo
Les commerciaux et entrepreneurs personnalisent des vidéos de présentation pour les clients et investisseurs à travers différentes cultures en utilisant les 40+ langues et 180 voix de Kapwing — du texte au lip sync en quelques minutes
Comment faire du playback

- Doubler la vidéo
Télécharge un fichier vidéo avec de l'audio, ou ajoute directement une vidéo via un lien URL collé. Ensuite, ouvre l'onglet "Traduire" dans la barre latérale de gauche et sélectionne "Doubler la vidéo".
On te demandera de sélectionner la langue originale ainsi que la langue dans laquelle tu souhaites traduire la vidéo.
- Ajoute le lip sync
Ensuite, sélectionne "Lip Sync" pour synchroniser automatiquement les lèvres avec la voix de la personne dans la vidéo
- Exporter et enregistrer
Ajoute d'autres modifications comme des sous-titres. Une fois que tu as terminé de modifier, clique sur "Exporter le projet" et télécharge ou sauvegarde sur ton appareil.
En quoi Kapwing est-il différent ?
Foire aux questions
L'outil de synchronisation labiale par IA est-il gratuit ?
Oui, l'outil AI Lip Sync est gratuit pour tous. Avec un compte gratuit, tu as deux minutes de text-to-speech pour doublage et synchronisation labiale. Une fois que tu passes à un compte Pro, tu obtiens 80 minutes de text-to-speech par mois, plus l'accès à d'autres fonctionnalités AI premium, comme le générateur de script IA.
Y a-t-il un filigrane Kapwing sur les exportations ?
Si tu utilises un compte gratuit, toutes tes exportations — y compris celles de l'outil AI Lip Sync — contiendront un petit watermark. Quand tu passes à un compte Pro, le watermark sera retiré de toutes tes créations vidéo et audio.
Qu'est-ce que le lip sync et comment ça fonctionne ?
Le lip syncing, c'est l'art de faire correspondre parfaitement les mouvements des lèvres avec des paroles ou des vocals, histoire de créer une synchronisation audio-vidéo impeccable. Cette technique fait en sorte que la personne semble parler ou chanter de manière super naturelle, même dans une langue différente.
L'IA de Kapwing simplifie le truc grâce à son générateur de lip sync, qui ajuste automatiquement les mouvements de bouche pour matcher un audio doublé ou un discours traduit dans plus de 40 langues. En analysant les modèles de parole et les expressions faciales, Kapwing garantit que les mouvements de lèvres du locuteur ont l'air naturels et authentiques, sans avoir besoin de faire du montage manuel.
Puis-je créer une vidéo de lip-sync avec ma propre voix ?
Ouais, tu peux créer un clone numérique qui te ressemble comme deux gouttes d'eau, appelé Persona, et ajuster son discours avec des mouvements de lèvres et de bouche super bien synchronisés. Sinon, tu peux générer un clone vocal et l'appliquer à différents locuteurs.
Combien de temps faut-il pour que le processus de lip sync fonctionne ?
Le temps nécessaire à Kapwing pour traiter une vidéo de lip sync dépend de la durée du contenu original. Cependant, la plupart des vidéos courtes de moins de 3 minutes prennent entre 5 et 15 minutes à traiter.
La pratique du lip sync est-elle légale et sûre ?
Les vidéos de lip-sync sont sûres et légales quand elles sont utilisées de manière responsable. Cependant, il est important de respecter la vie privée et d'obtenir le consentement quand c'est nécessaire, surtout dans le processus de clonage vocal.
Bien sûr ! Tu peux personnaliser des vidéos de lip sync et ajouter ta propre marque sans problème.
Oui, le studio de montage est équipé d'outils vidéo et audio complets pour améliorer ton contenu. Dans l'éditeur, tu peux ajouter des filigranes, télécharger des logos de marque, appliquer du texte, des GIFs, des transitions, et redimensionner automatiquement le contenu pour différentes plateformes de médias sociaux.
Non, tu n'as pas besoin de télécharger un logiciel pour animer et synchroniser les lèvres.
Non, chaque outil Kapwing est disponible en ligne. Tu peux accéder à l'éditeur sur ordinateur et mobile depuis n'importe où dans le monde — aucun téléchargement ou installation d'application nécessaire.
Puis-je faire un lip sync d'une photo sur un audio avec Kapwing ?
Non. Kapwing ne permet pas d'animer des images comme des têtes parlantes. L'outil de synchronisation labiale par IA ne marche que pour le contenu vidéo.
Combien de langues et de voix Kapwing supporte-t-il ?
Kapwing peut créer du contenu vidéo et audio traduit dans 49 langues, dont les cinq plus parlées après l'anglais : le mandarin, l'hindi, l'espagnol, le français et le bengali. Il offre aussi 180 voix différentes, avec plein de variations d'accents et d'âges.
Kapwing est gratuit pour les équipes de toute taille. Nous proposons également des formules payantes avec des fonctionnalités supplémentaires, un stockage élargi et un support.