צור קובץ VTT באופן אוטומטי או ערוך אותו
כתוביות סגורות הן חיוניות לפרסום סרטונים מושכים במדיה החברתית. עם עורך הכתוביות של Kapwing, תוכל ליצור תמלול באמצעות טכנולוגיית AI תוך שניות. לאחר מכן, הורד את הקובץ בפורמט VTT (קיצור של "Web Video Text Tracks") כדי לפרסם בנגן וידאו מקומי כמו YouTube, Instagram, או פלטפורמת מדיה חברתית אחרת.
במקום לערוך קובץ VTT ידנית בעורך הטקסט שלך, יוצרים יכולים לבצע שינויים בכל שורת טקסט ובזמוני הכתוביות תוך צפייה בתצוגה מקדימה של הכתוביות בסרטון. שדרג כדי להוריד את הכתוביות בקבצי VTT או SRT או הטמע את הכתוביות ישירות לסרטון בחינם.
יוצר קבצי VTT האוטומטי של Kapwing משתמש ב-API לזיהוי דיבור מתקדם כדי להמיר את הווידאו לטקסט. הוא גם כולל כלי עיצוב אינטואיטיביים לעיצוב וסגנון טקסט הכתוביות ועיבוד הווידאו בענן.
איך ליצור ולערוך קובץ VTT לסרטון
- העלה סרטון
העלה את הסרטון שאתה רוצה להוסיף כתוביות. ערוך וקצץ את הסרטון בעריכה פנימית.
- הוסף, הקלד או ייבא כתוביות
השתמש בטכנולוגיה החכמה של Kapwing כדי ליצור כתוביות אוטומטיות בסרטון שלך. או, הקלד אותן ידנית. ואז, התאם את הטקסט והזמינות כדי להפוך את הכתוביות למושלמות.
- הורד קובץ VTT
תמצא את האפשרות "הורדת VTT" בטור השמאלי כדי להשיג את קובץ מסלול הטקסט האינטרנטי הניתן להעברה למדיה החברתית.
מה זה קובץ VTT?
קבצי VTT שימושיים בהעלאת כתוביות סגורות לפלטפורמות מדיה חברתית. כמה אתרים, כמו Articulate 360, תומכים רק בקבצי VTT בעוד אתרים אחרים תומכים רק בקבצי SRT. LinkedIn ו-YouTube תומכים בקבצי SRT ו-VTT לכתוביות. ברוב המקרים, הכתוביות יופיעו רק כאשר המשתמש לוחץ על כפתור "CC" - אם אתה רוצה שהטקסט יופיע לכל צופה, עליך להוסיף כתוביות פתוחות במקום זאת. רוב פלטפורמות האירוח מציעות מקום להעלאת קובץ כתוביות לפני הפרסום, ואז מציגות את הכתוביות בצופן הווידאו בהתאם להגדרות המשתמש.
כתוביות הופכות סרטונים במדיה החברתית למעניינים יותר למי שצופים ללא קול ונגישים יותר לאנשים עם מוגבלויות שמיעה. אם יש לך קהלים שונים דוברי שפות שונות, אתה עשוי לרצות להעלות VTT לפלטפורמה במקום לשבץ את הטקסט ישירות בווידאו כך ששפות שונות יופיעו לצופים שונים.
השתמש בעורך קבצי VTT של Kapwing כדי להימנע מעיצוב מסורבל ולהפחית את העלות הגבוהה של הזמנת קבצי כתוביות לכל סרטון. הפלטפורמה של Kapwing מאפשרת לך ליצור או להקליד כתוביות, לתזמן אותן מול הווידאו, ולהוריד קובץ VTT מעודכן. העורך הזה הופך את התהליך לקל הרבה יותר - להאזין לווידאו וליצור קובץ VTT שמתאים לרצועת האודיו או להוציא כתוביות באופן אוטומטי מרצועת האודיו של הווידאו.
אם יש לך Kapwing Pro Workspace, תוכל כעת להוריד את הכתוביות כקובץ VTT. פשוט פתח את יוצר הכתוביות, צור או הקלד את הטקסט, כוונן את העיתוי, ולחץ על כפתור "הורדת VTT" בטור השמאלי.
אם אתה רוצה להשיג את קובץ VTT עבור סרטונים שכבר יצרת, פשוט לחץ על "עריכה" כדי לחזור לעורך הכתוביות והוריד את קובץ VTT באופן רטרואקטיבי. אנחנו מקווים שפונקציונליות חדשה זו תקל על לקוחות Kapwing Pro ליצור סרטוני מדיה חברתית עם כתוביות בקנה מידה גדול.
.webp)
.webp)
שאלות נפוצות
מה פורמט החותמת הזמן עבור קובץ VTT?
קובץ VTT משתמש בפורמט זמנים מספרי של שעות:דקות:שניות.אלפיות שנייה עם החץ "-–> " בין זמן ההתחלה לזמן הסיום. דוגמה יכולה להיות 00:07.204 —> 00:08.000 עם הטקסט "הכתוביות האלה מופיעות בין 7 ל-8 שניות" בשורה חדשה למטה. שורה ריקה מפרידה בין טקסט הכתוביות לבין החותמת הזמן הבאה. קבצי VTT מתחילים עם WEBVTT בשורה הראשונה, ואין סימון לסוף הקובץ.
מה ההבדל בין קובץ SRT לקובץ VTT?
משמש גם לשמירת כתוביות סגורות, קובץ SRT (או קובץ "subrip") דומה לקובץ VTT עם פורמט מעט שונה. לקבצי SRT יש רשימה ממוספרת של כתוביות, בעוד שקבצי VTT אינם מסודרים במספרים. קבצי SRT משתמשים בפסיק במקום נקודה לפני האלפיות ואינם תומכים במידע על עיצוב טקסט. קידוד UTF-8 נדרש עבור קבצי .vtt ואופציונלי עבור קבצי .srt.
איך מזמינים קובץ VTT?
חלק מהמותגים והיוצרים ברשתות החברתיות משתמשים בשירותים מקצועיים כמו Rev כדי להזמין קבצי SRT או VTT לכל סרטון שהם מפיקים. אלה לוקחים כמה שעות לקבלה ועולים לפחות דולר אחד לדקה. אבל, אתה יכול לחסוך המון זמן וכסף על ידי שימוש בבינה מלאכותית כדי לתמלל סרטונים באופן אוטומטי ולתקן אותם בעצמך בעורך VTT כמו Kapwing. כיתובים שנוצרו באופן אוטומטי לעתים מכילים כמה שגיאות שצריך לתקן, אבל קריאה ידנית שלך תבטיח שקובץ ה-VTT מדויק ומעוצב נכון.
מה ההבדל בקאפווינג?
Kapwing חינמי לשימוש לצוותים בכל גודל. אנחנו גם מציעים תוכניות בתשלום עם תכונות נוספות, אחסון ותמיכה.