قم بتحميل الصوت.
ترجم الأصوات إلى أكثر من 40 لغة.

رجل يرتدي بندانا يتحدث إلى الكاميرا مع ثلاثة فقاعات كلام بجانبه تعرض اللغات المترجمة بالإسبانية والصينية والإيطالية
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

ترجمة الملفات الصوتية إلى أكثر من 100 لغة

تواصل مع جماهير جديدة في أي مكان في العالم

تواصل مع جمهور عالمي بتكلفة رخيصة

يجعل مترجم الصوت بالذكاء الاصطناعي من Kapwing التواصل مع الجماهير الدولية أمرًا سهلًا. يمكنك ترجمة ملفات MP3، والملفات الصوتية، والأغاني، وتسجيلات الصوت إلى أكثر من 40 لغة بضغطات قليلة - لا داعي للممثلين الصوتيين الخارجيين، أو خدمات النسخ، أو ساعات من المراجعة اليدوية.


بدقة 99٪، يمكنك خفض التكاليف وأوقات التسليم بشكل كبير، مما يبسط عملية الترجمة الصوتية بالكامل ويوسع نطاق وصولك بسرعة. يتولى التعرف على الكلام بالذكاء الاصطناعي والترجمة الآلية كل شيء من الدبلجة إلى الترجمة، حتى تتمكن من التركيز على النشر والمشاركة بدلاً من التعامل مع العقبات التقنية غير الضرورية.

ترجمة الصوت
Video Poster

خيارات صوتية مرنة تتناسب مع هويتك

الأصالة مهمة عندما تترجم المحتوى المنطوق. لهذا السبب يقدم مترجم الصوت لدينا خيارين مرنين: استنساخ صوتك الخاص باستخدام استنساخ الصوت، أو اختيار من بين أكثر من 180 صوتًا واقعيًا بالذكاء الاصطناعي لمطابقة النبرة واللهجة والعاطفة.


يمكنك اختيار الأصوات حسب الجنس أو العمر أو الاستخدام لإنشاء محتوى يبدو مطابقًا للأصل. كما يحافظ Kapwing على المشهد الصوتي الأصلي للموسيقى والضوضاء المحيطة والمؤثرات، مما يضمن أن كل ملف صوتي مترجم يبدو متماسكًا وعالي الجودة.

Video Poster

النسخ التلقائي والترجمة للتحكم الأفضل

مع كل ترجمة صوتية، يولد Kapwing تلقائيًا نص كامل — مما يمنحك نصًا قابلًا للتحرير وترجمات مترجمة في سير عمل واحد سلس. قم بتخصيص النصوص مباشرة على المنصة وأضف الترجمات المترجمة إلى مشاريع الصوت المترجمة بكل سهولة.


ميزة الترجمات رائعة أيضًا للمبدعين الذين يعملون مع كلمات الأغاني، والتعليق الصوتي، أو أي محتوى منطوق يستفيد من النصوص الدقيقة والقابلة للبحث والتحرير. اضبط التوقيت، وخصص الأنماط للمتحدثين المختلفين، ووائم مظهر الترجمات مع هويتك لتحصل على محتوى واضح ومتاح ومُوجّه للجماهير متعددة اللغات.

ترجمة المقاطع الصوتية
Video Poster
Reivews Gradient Background
يثق به ملايين المبدعين من جميع أنحاء العالم
Headshot of Michael Trader
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Michael Trader
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل
Headshot of Dina Segovia
ينبغي أن تكون هذه الأداة في قائمة الإشارات المرجعية لكل مدير حسابات وسائط اجتماعية.
أستخدم هذا يوميًا للمساعدة في تحرير الفيديو. حتى لو كنت محررًا محترفًا للفيديو، لا داعي لقضاء ساعات في محاولة ضبط التنسيق بشكل صحيح. Kapwing يقوم بالعمل الشاق بدلاً منك.
Dina Segovia
عامل مستقل افتراضي
Headshot of Eunice Park
إنه يعمل!
Kapwing سهل بشكل مذهل. حيث نجح الكثير من مسوقينا في الانضمام إلى المنصة واستخدامها على الفور بقليل من التعليمات أو دون تعليمات على الإطلاق. لا حاجة للتنزيلات ولا لعمليات التثبيت - فهو يعمل بكل بساط.
Eunice Park
مدير إنتاج استوديو في Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
مع Kapwing، نحن دائمًا على استعداد للإبداع.
Kapwing هي أداة ضرورية نستخدمها في MOXIE Nashville كل يوم. وبصفتي مالكة وكالة وسائط اجتماعية، أرى أن هناك احتياجات متعددة لمقاطع الفيديو لدى عملائي. من إضافة شرائط الترجمة إلى تغيير حجم مقاطع الفيديو للمنصات المتنوعة، تُمكّننا Kapwing من لإنشاء محتوى مذهل يفوق توقعات عملائنا دائمًا. نحن مستعدون لإنشاء المحتوى دائمًا مع Kapwing - من أيّ مكان!
Vannesia Darby
المدير التنفيذي في MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
اقض وقتًا أقل في التعلم... ووقتًا أكبر في صنع الحكايات.
تساعدك Kapwing على قضاء وقت أقل في تعلم منصات تحرير الفيديو المعقدة ووقت أكثر في صنع قصصك التي ستُحسِّن تواصلك بجمهورك وعملائك. لقد استخدمنا المنصة في المساعدة على إنشاء مقاطع فيديو جذابة للوسائط الاجتماعية من نشرات عملائنا الصوتية، ولا نطيق صبرًا حتى نرى كيف تُبسِّط المنصة هذه العملية في المستقبل. إذا كنت قد تعلمت تصميم الرسوم مع Canva، يمكنك تعلم تحرير الفيديو مع Kapwing.
Grant Taleck
شريك مؤسس في AuthntIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
إنه يواصل التحسن!
أداة Kapwing هي الأداة الأهم على الأرجح لي ولفريقي. فهي موجودة دائمًا لتلبية احتياجاتنا اليومية لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وخاطفة للأنظار لنا ولعملائنا. إن Kapwing أداة ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها تحديدًا لتسريع سير عملنا وجعله أكثر فاعلية. يزيد حبنا لها كل يوم وتزداد تحسنًا باستمرار.
Panos Papagapiou
شريك مدير في EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
أسهل البرامج استخدامًا إلى حد كبير.
بصفتي ربة منزل في بيتي أتطلع لإنشاء قناة YouTube للمتعة والتسلية، بدون أيّ خبرة في التحرير على الإطلاق، كان تعليم نفسي من خلال قناة YouTube الخاصة بهم أمر في غاية السهولة. إنها تزيل الضجر من التحرير وتُشجِّع على الابتكار. طالما كانت Kapwing متوفرة، سأستخدم برنامجها.
Kerry-lee Farla
صانع فيديو YouTube
Headshot of Gracie Peng
Kapwing هو سلاحي السري!
هذا واحد من أقوى برامج تحرير الفيديو التي وجدتها، ولكنه أيضًا زهيد وسهل الاستخدام. لقد أبهرت فريقي بالسرعة والفاعلية التي يمكنني بها تحرير مشاريع الفيديو وتسليمها.
Gracie Peng
مدير المحتوى
Headshot of Martin James
Kapwing مذهل.
عندما أستخدم هذا البرنامج، أشعر بتدفق كافة الأفكار الإبداعية بسبب الطريقة التي يمتلئ بها البرنامج بالميزات حقًا. منتج جيد الصنع سيبقيك متحمسًا لساعات.
Martin James
محرر فيديو
Headshot of Heidi Rae
أحب هذا الموقع.
كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يساعدني هذا الموقع على وضع الترجمات بسرعة للفيديوهات المثيرة للاهتمام التي يمكنني استخدامها في الفصل. يحب الطلاب الفيديوهات، والترجمات تساعدهم حقًا على تعلم مفردات جديدة وفهم الفيديو بشكل أفضل.
Heidi Rae
التعليم
Headshot of Natasha Ball
ميزات ممتازة لشرائط الترجمة
[إنه] يعمل بصورة مثالية بالنسبة لي. أستخدم Kapwing منذ عام تقريبًا، وأداة الترجمة التلقائية لديهم تتحسن كل أسبوع، نادرًا ما أحتاج إلي تصحيح كلمة ما. تابعوا العمل الجيد!
Natasha Ball
استشاري
Headshot of Mitch Rawlings
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Mitch Rawlings
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل

تواصل مع المشاهدين والمعجبين والعملاء على مستوى العالم

حوّل محتواك الصوتي إلى أصول متعددة اللغات

شهادات صوتية

شهادات صوتية

فرق النجاح التجاري والمسوقون يترجمون الشهادات الصوتية وقصص العملاء للاستخدام عبر الأسواق العالمية

التعليق الصوتي للمؤثرين

التعليق الصوتي للمؤثرين

بيقوم المؤثرين والمبدعين بتكييف المحتوى الصوتي، عن طريق مترجم الصوت لمراجعات المنتجات وقصص السرد

التدريب عبر الإنترنت

التدريب عبر الإنترنت

يصل المدربون عبر الإنترنت إلى المتعلمين العالميين من خلال ترجمة الجلسات الصوتية الإرشادية، والأسئلة والأجوبة، والحديث عن العقلية، مما يبني الثقة عبر الحواجز اللغوية

إحاطات داخلية

إحاطات داخلية

بيساعدك مترجم الصوت من Kapwing على مساعدة فرق الموارد البشرية والتواصل الداخلي في ترجمة التحديثات والمذكرات التنفيذية للتعامل مع القوى العاملة متعددة اللغات

البودكاست والمقاطع الصوتية

البودكاست والمقاطع الصوتية

بودكاست المقدمون يترجمون حلقاتهم لعدة لغات عشان يوصلوا لجمهور أوسع بدون الحاجة لإعادة التسجيل

القيادة الفكرية

القيادة الفكرية

بيستخدم المدراء التنفيذيون وقادة الفكر الترجمة الصوتية عبر الإنترنت عشان يعيدوا استخدام الكلمات المهمة والمساهمات في الندوات للمستمعين اللي بيتكلموا لغات مختلفة

حرر، نظف، وأعد مزج الصوت في مكان واحد

أدوات متقدمة للترجمة الصوتية المتسقة والقابلة للتوسع

أدوات ترجمة رائعة لجودة مذهلة من الصوت

يتضمن مترجم الصوت من Kapwing أدوات متطورة تساعدك في إدارة الترجمات بسهولة مع الحفاظ على هوية العلامة التجارية. استخدم مسرد العلامة التجارية لحفظ المصطلحات الخاصة، وأسماء المنتجات، أو التعبيرات المصممة التي يجب أن تبقى متناسقة في جميع اللغات.


يمكن للمترجمين والمسوقين إنشاء قواعد الترجمة للحفاظ على الأسلوب والنغمة عبر المناطق دون عناء المراجعات المتكررة. هذه الميزات رائعة بشكل خاص للحفاظ على تناسق العلامة التجارية وتقليل التعديلات اليدوية - مثالية للفرق التي تدير مشاريع صوتية متكررة.

Video Poster

اجعل صوتك يتفوق على المنافسين بفضل التحرير الصوتي المدمج

Kapwing لا يتوقف عند الترجمة — يمكنك أيضًا تحسين الصوت باستخدام أدوات التحرير المدمجة، والكل متاح عبر الإنترنت. قم بالتقطيع يدويًا أو استخدم المحرر النصي لتحرير النص المكتوب وقطع الصوت بأقل جهد ممكن. نظّف الضوضاء الخلفية بنقرة واحدة، وأعد مزج المسارات باستخدام فصل الأصوات، أو أضف موسيقى مجانية من حقوق الطبع والنشر وتأثيرات صوتية لتعزيز الصوت.


للمبدعين الذين يعملون مع ملفات MP3، والموسيقى الخلفية، أو الأغاني متعددة اللغات، يساعد مترجم الصوت على تنظيف التسجيلات، وتحسين الجودة، وفتح اتجاهات إبداعية جديدة.

تعديل الصوت
اجعل صوتك يتفوق على المنافسين بفضل التحرير الصوتي المدمج

متصفح سريع وسهل للتعاون المباشر

مُترجم الصوت من Kapwing يعمل بالكامل عبر المتصفح، فلا داعي للتثبيت أو الإعداد. يمكنك رفع الملفات الصوتية والبدء بالترجمة في لحظات دون أي تأخير أو عناء.


المنصة مُصممة للسرعة والتعاون الفوري، مما يجعل العمل الجماعي سهلاً وممتعاً. يمكنك تحويل الصوت، وترجمة الأغاني، وإنشاء الترجمات الصوتية، والتصدير من مكان واحد. خطتنا المجانية تتيح لك تجربة ميزات الترجمة الصوتية والنصوص على الفور، حتى تتمكن من تحويل محتواك الصوتي بكل يسر.

Video Poster

كيف تترجم الصوت

Video Poster
  1. ارفع الصوت

    قم بتحميل ملف الصوت الخاص بك على Kapwing.com. يمكنك أيضًا تسجيل الصوت مباشرة داخل الاستوديو أو تحميل ملف فيديو.

  2. ترجمة الصوت

    اضغط على علامة التبويب "Translate" في شريط الأدوات الأيسر. اختر "Dub video" لإضافة صوت مدبلج بـ 45+ لغة أو "Auto subtitles" لإنشاء طبقة نصية موقوتة.

  3. تصدير ومشاركة

    بمجرد اكتمال الترجمة، قم بتصدير مشروعك كملف MP3، وتنزيل النص المكتوب بتنسيق SRT أو VTT أو TXT، أو مشاركة رابط مباشرة من Kapwing.

ما المختلف في Kapwing؟

سهل
سهل
ابدأ الإبداع على الفور مع آلاف من القوالب ومقاطع الفيديو والصور والموسيقى وصور GIF. أعد توظيف محتوى من الإنترنت بلصق الرابط.
مجانًا
مجانًا
البدء في Kapwing مجاني تمامًا. ما عليك سوى تحميل فيديو وبدء التحرير. عزز سير عملك التحريري بأدواتنا القوية عبر الإنترنت.
متاح
متاح
ضع شرائط ترجمة وترجم تلقائيًا مقاطع الفيديو بأداتنا صانع شرائط الترجمة المدعومة بالذكاء الصناعي. ضع نص كلام لمقاطع الفيديو الخاصة بك في ثوانٍ، حتى يتسنى لكل مشاهد متابعة الفيديو.
عبر الإنترنت
عبر الإنترنت
Kapwing يعتمد على السحابة، مما يعني أن مقاطع الفيديو الخاصة بك موجودة حيثما توجد أنت. استخدمه على أيّ جهاز وتمكن من الوصول إلى محتواك من أيّ مكان في العالم.
دون بريد عشوائي أو إعلانات
دون بريد عشوائي أو إعلانات
لا نقدم إعلانات: نحن ملتزمون ببناء موقع إلكتروني مرتفع الجودة وجدير بالثقة. ولن نرسل أبدًا رسائل مزعجة ولن نبيع معلوماتك إلى أيّ شخص.
قوية
قوية
تعمل Kapwing بكد لمساعدتك على صنع المحتوى الذي ترغب فيه، حين ترغب في ذلك. ابدأ مشروعك اليوم.

الأسئلة الشائعة

بوب، هرّنا الصغير، يفكر

هل Audio Translator مجاني للتجربة؟

أجل، مترجم الصوت عبر الإنترنت مجاني للجميع للتجربة. عند إنشاء حساب مجاني، ستحصل على ثلاث دقائق للدبلجة و10 دقائق مجانية للترجمة بالترجمات. بمجرد الترقية إلى حساب Pro، ستفتح 300 دقيقة شهرية للترجمة الصوتية، بالإضافة إلى الوصول لمجموعة واسعة من أدوات الذكاء الاصطناعي الأخرى.

هل توجد علامة مائية على الملفات التي تم تصديرها؟

لو كنت مستخدم Kapwing بحساب مجاني، هتلاقي كل التصديرات — بما في كده من مترجم الصوت عبر الإنترنت — هتحتوي على علامة مائية صغيرة.

يدعم Kapwing العديد من صيغ الملفات الصوتية الشائعة. يمكنك تحميل وتحرير ملفات الصوت بسهولة على المنصة.

بيدعم Kapwing مجموعة كبيرة من صيغ الملفات الصوتية الرائجة، مثل MP3، WAV، WMA، M4A، OGG، FLAC، و AVI. خد بالك، التصديرات الصوتية هتكون دايمًا بصيغة MP3، عشان احنا شايفين إنها أحسن صيغة من حيث التوازن بين حجم الملف وجودته.

هل يمكنك ترجمة الصوت من مقاطع فيديو YouTube؟

أيوه، ممكن تترجم الصوت من فيديوهات YouTube باستخدام Kapwing. كل اللي عليك هو تلصق رابط الفيديو في محرر Kapwing عشان تستورد المحتوى. وبعدين استخدم أداة الترجمة عشان تغير لغة الصوت، يا إما بنسخ صوت المتحدث الأصلي أو التعليق الصوتي باستخدام صوت ذكاء اصطناعي شغال

هل يمكنني ترجمة الصوت المباشر أم فقط التسجيلات؟

حاليًا، أداة ترجمة الصوت تدعم الملفات المسجلة مسبقًا فقط. يمكنك رفع الصوت أو استيراده من منصات مثل YouTube، ثم ترجمة المحتوى المنطوق إلى اللغة التي تريدها باستخدام تقنية صوت ذكية.

كم دقة الترجمة الصوتية؟

بيستخدم محرك الترجمة ذكاء اصطناعي متطور ونماذج لغوية ذكية عشان يقدم ترجمات رهيبة. صحيح إنه دقيق في معظم الأحيان، بس ممكن دايماً تراجع وتعدل عشان تتأكد إن الترجمة بتعبر عن قصدك بظبط.

هل يمكنني الاحتفاظ بالصوت الأصلي في الترجمة؟

أكيد، يمكنك اختيار استنساخ صوت المتحدث الأصلي باستخدام تقنية نسخ الصوت بالذكاء الاصطناعي.

هل يمكنني تعديل الصوت المترجم؟

أكيد! بعد إنشاء الترجمة، يمكنك التحقق من الصوت وتعديله على الفور داخل المحرر. وهذا يتضمن ضبط النطق، والإيقاع، أو حتى استبدال الصوت الذكي ليتناسب بشكل أفضل مع محتواك.

كم عدد اللغات التي يمكنني الترجمة إليها؟

Kapwing يدعم الترجمة لأكثر من 100 لغة للترجمات والنصوص، مع دعم التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي في أكثر من 40 لغة. يمكنك بسهولة اختيار اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة في سير العمل، حيث تعمل الأداة كمحول رائع بين اللغات المختلفة.

محرر فيديو عبر الإنترنت
حرّر مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام محرر الفيديو السريع والقوي لدينا. سهل الاستخدام للمبتدئين، وغني بالميزات للمحترفين. متاح على أي جهاز.
الترجمات السحرية
أضف تعليقات توضيحية كلمة بكلمة لأي فيديو باستخدام Kapwing's مولد الترجمات. غيّر الألوان والخطوط وأضف الرسوم المتحركة أو الانتقالات.
الذكاء الاصطناعي التوليدي
تحويل النص إلى فيديو أصبح متاحًا. أنشئ مقاطع فيديو بنص بسيط يتضمن مقاطع فيديو احترافية، وموسيقى، وترجمات، وانتقالات.
تحرير تعاوني
نظّم المقاطع والملفات باستخدام مساحة عمل مشتركة. راجع واشارك التعليقات مع فريقك بسرعة باستخدام تعليقات فورية.
حرر الفيديو بالنص
قم بتحرير مقطع فيديو ببساطة عن طريق تحرير النص. اقتطع مقاطع الفيديو أو احذف أقسام عن طريق إزالة النص من النسخ المكتوب التلقائي للفيديو.
تغيير الحجم التلقائي
قص، اقلب، أو غيّر حجم مقاطع الفيديو ليناسب أي منصة. المناطق الآمنة المدمجة للتواصل الاجتماعي تضمن أن محتواك يظهر بشكل صحيح دائمًا.
نصوص مكتوبة فورية
اكتب النص المرئي بسهولة بنقرة واحدة. أعد استخدام محتوى الصوت أو الفيديو كمقالات ومنشورات نصية، أو حوّله إلى ترجمة صوتية.
الترجمة والدبلجة
صل إلى جمهور عالمي وترجم مقاطع الفيديو بأكثر من 70 لغة. ترجمة دقيقة لترجمات الفيديو والتعليق الصوتي.
حسّن جودة الصوت
نظّف الصوت في ثوانٍ، أزل الضوضاء الخلفية من مقاطع الفيديو، وأضف الموسيقى والمؤثرات، وقم بتقسيم أو دمج الصوت باستخدام محرر الصوت المدمج لدينا.
مستعد؟ دعنا نفعل هذا.

يقدم Kapwing استخدامًا مجانيًا للفرق من أيّ حجم. نقدِّم أيضًا خططًا مدفوعة بميزات إضافية وتخزين ودعم إضافيين.