AUDIO ÜBERSETZER

Audio hochladen.
Stimmen in über 40 Sprachen übersetzen.

Uomo che indossa una bandana mentre parla alla telecamera con tre fumetti accanto che mostrano lingue tradotte in spagnolo, cinese e italiano
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Audio-Dateien übersetzen in über 100 Sprachen

Erreiche neue Zielgruppen überall auf der Welt

Erreich globale Zielgruppen ohne großen Aufwand

Il traduttore audio basato su IA di Kapwing rende super facile connettersi con il pubblico internazionale. Traduci MP3, file audio, canzoni e registrazioni vocali in oltre 40 lingue con pochi clic - niente speaker esterni, servizi di trascrizione o lunghe verifiche manuali.


Con il 99% di precisione, puoi ridurre significativamente costi e tempi di elaborazione e accelerare l'intero processo di traduzione audio. Il riconoscimento vocale e la traduzione automatica gestiscono tutto, dal doppiaggio alla creazione di sottotitoli, permettendoti di concentrarti sulla pubblicazione e la condivisione invece di lottare con ostacoli tecnici.

Traduci Audio
Video Poster

Flexible Sprachoptionen, die zu deiner Marke passen

Authentizität ist wichtig, wenn du gesprochene Inhalte übersetzt. Deshalb bietet unser Sprachübersetzer zwei flexible Optionen: Repliziere deine eigene Stimme mit Voice Cloning, oder wähle aus über 180 lebensechten KI-Stimmen, um Tonfall, Akzent und Emotion zu treffen.


Du kannst Stimmen nach Geschlecht, Alter oder Anwendungsfall auswählen, um Inhalte zu erstellen, die deinem Original treu bleiben. Kapwing behält auch die ursprüngliche Klanglandschaft von Musik, Umgebungsgeräuschen und Effekten bei, um sicherzustellen, dass jede übersetzte Audiodatei zusammenhängend und hochwertig klingt.

Video Poster

Automatische Transkription und Untertitel für mehr Kontrolle

Bei jeder Audioübersetzung generiert Kapwing automatisch ein vollständiges Transkript — und bietet dir bearbeitbaren Text und Untertitel in einem reibungslosen Arbeitsablauf. Passe Transkripte direkt auf der Plattform an und füge Untertitel ganz einfach in deine übersetzten Audioprojekte ein.


Die Untertitel-Funktion ist auch super für Creators, die mit Songtexten, Voiceovers oder anderen gesprochenen Inhalten arbeiten und von präzisen, durchsuchbaren und bearbeitbaren Transkripten profitieren. Optimiere die Zeitabstände, weise verschiedenen Sprechern Stile zu und passe die Untertitel-Optik an deine Marke an, um Inhalte zu erstellen, die klar, zugänglich und für mehrsprachige Zielgruppen optimiert sind.

Sottotitoli tradotti
Video Poster
Reivews Gradient Background
Affidabile per milioni di creator in tutto il mondo
Headshot of Michael Trader
Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.
[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)
Michael Trader
Freelance dei Servizi Informativi
Headshot of Dina Segovia
Questo strumento dovrebbe essere nei segnalibri di tutti i gestori di account sui social media.
Lo uso ogni giorno per aiutarmi con il montaggio video. Anche se sei un editor video esperto, non c'è bisogno di perdere ore cercando di ottenere il formato corretto. Kapwing fa il lavoro difficile per te.
Dina Segovia
Libero professionista virtuale
Headshot of Eunice Park
Funziona alla grande!
Kapwing è incredibilmente intuitivo. Molti dei nostri esperti di marketing sono riusciti a entrare sulla piattaforma e utilizzarla subito, con pochissime o nessuna istruzione. Nessun bisogno di download o installazioni - funziona semplicemente.
Eunice Park
Responsabile della Produzione Studio presso Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare.
Kapwing è uno strumento essenziale che usiamo ogni giorno in MOXIE Nashville. Come proprietario di un'agenzia di social media, ho una varietà di esigenze video per i miei clienti. Dall'aggiunta di sottotitoli al ridimensionamento di video per diverse piattaforme, Kapwing ci permette di creare contenuti incredibili che superano costantemente le aspettative dei clienti. Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare - ovunque siamo!
Vannesia Darby
CEO di MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Passa meno tempo imparando... e più tempo a creare storie.
Kapwing ti aiuta a dedicare meno tempo all'apprendimento di piattaforme di editing video complesse e più tempo a creare storie che si connettano con il tuo pubblico e i tuoi clienti. Abbiamo usato la piattaforma per aiutare a creare clip coinvolgenti per i social media dai podcast dei nostri clienti e non vediamo l'ora di vedere come la piattaforma semplificherà questo processo in futuro. Se hai imparato il design grafico con Canva, puoi imparare l'editing video con Kapwing.
Grant Taleck
Co-Founder di AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Continua a migliorare!
Kapwing è probabilmente lo strumento più importante per me e il mio team. È sempre lì per soddisfare le nostre esigenze quotidiane nella creazione di video che catturano l'attenzione e coinvolgenti per noi e i nostri clienti. Kapwing è intelligente, veloce, facile da usare e pieno di funzionalità che sono esattamente quello di cui abbiamo bisogno per rendere il nostro flusso di lavoro più veloce ed efficace. Lo amiamo sempre di più ogni giorno e continua a migliorare.
Panos Papagapiou
Socio Amministratore di EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Di gran lunga il software più facile da usare.
Come casalinga a casa che cerca di avviare un canale YouTube per divertimento, senza alcuna esperienza di editing, è stato davvero facile per me imparare da sola attraverso il loro canale YouTube. Toglie la noia dall'editing e incoraggia la creatività. Finché Kapwing esisterà, continuerò a usare il loro software.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing è la mia arma segreta!
Questo è uno dei software di editing video più potenti, economici e facili da usare che abbia mai trovato. Lascio a bocca aperta il mio team con la velocità e l'efficienza con cui posso modificare e completare progetti video.
Gracie Peng
Direttore dei Contenuti
Headshot of Martin James
Kapwing è il re.
Quando uso questo software, sento scorrere tutti i tipi di succhi creativi grazie a quanto sia pieno di funzionalità. Un prodotto davvero ben fatto che ti terrà incollato per ore.
Martin James
Editor Video
Headshot of Heidi Rae
Adoro questo sito.
Come insegnante di inglese come lingua straniera, questo sito mi aiuta a sottotitolare rapidamente video interessanti che posso usare in classe. Gli studenti adorano i video, e i sottotitoli li aiutano davvero a imparare nuovi vocaboli e a capire e seguire meglio il video.
Heidi Rae
Istruzione
Headshot of Natasha Ball
Eccezionali funzionalità di sottotitolazione
Funziona alla perfezione per me. Uso Kapwing da circa un anno, e il loro strumento automatico per i sottotitoli migliora sempre di più ogni settimana, è raro che debba correggere una parola. Continuate così!
Natasha Ball
Consulente
Headshot of Mitch Rawlings
Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.
[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)
Mitch Rawlings
Freelance dei Servizi Informativi

Sprich Zuschauer, Fans und Kunden weltweit an

Verwandle deine Audioinhalte in mehrsprachige Assets

Audio-Testimonials

Audio-Testimonials

Kundenerfolgsteams und Marketingexperten übersetzen Audio-Testimonials und Kundengeschichten für globale Märkte

Registrazioni vocali di influencer

Registrazioni vocali di influencer

Influencer und Content-Ersteller lokalisieren audiobasierte Inhalte und verwenden Voice-Übersetzer für Produktbewertungen und Storytelling-Clips

Online-Coaching

Online-Coaching

Online-Coaches erreichen globale Lernende, indem sie geführte Audiositzungen, Frage-und-Antwort-Runden und Mindset-Talks übersetzen und so Vertrauen über Sprachgrenzen hinweg aufbauen

Interne Besprechungen

Interne Besprechungen

Kapwing's Audio Translator hilft HR-Teams und internen Kommunikationsteams, Richtlinienaktualisierungen und Führungsmemos zu übersetzen, um mehrsprachige Belegschaften zu unterstützen

Podcasts & Audiogramme

Podcasts & Audiogramme

Podcaster übersetzen ihre Shows in mehrere Sprachen, um eine weltweite Zuhörerschaft zu gewinnen, ohne neu aufzunehmen

Thought Leadership

Thought Leadership

Führungskräfte und Vordenker nutzen Online-Audio-Übersetzung, um Keynotes und Podiumsbeiträge für mehrsprachige Zuhörer neu zu gestalten

Bearbeite, bereinige und remixe Audio an einem Ort

Fortschrittliche Tools für konsistente, skalierbare Audioübersetzung

Potenti strumenti di traduzione per audio di alta qualitàaudio

Kapwing's audio translator offers advanced tools to manage translations at scale while protecting brand identity. Use the brand glossary to save specific terms, product names, or stylized spellings that should remain consistent across all languages.


Translators and marketing pros can create translation rules to maintain voice and tone across regions without tedious review rounds. These features are super helpful for keeping brand consistency and cutting down on manual editing – perfect for teams managing recurring audio projects.

Video Poster

Schneid deine Konkurrenz ab mit cooler integrierter Audiobearbeitung

Kapwing geht nicht nur ums Übersetzen — du kannst deine Audiodateien auch mit integrierten Bearbeitungstools verfeinern, alles online zugänglich. Schneide manuell oder nutze den Text-basierten Editor, um das Transkript zu bearbeiten und Audio mit minimalem Aufwand zu kürzen. Bereinige Hintergrundgeräusche mit einem Klick, remixe Tracks mit Split Vocals oder füge lizenzfreie Musik und Soundeffekte hinzu, um deine Audiodatei aufzuwerten.


Für Creators, die mit MP3-Dateien, Hintergrundmusik oder mehrsprachigen Coversongs arbeiten, hilft der Audio-Übersetzer, Aufnahmen zu bereinigen, die Qualität zu verbessern und neue kreative Wege zu eröffnen.

Modifica Audio
Schneid deine Konkurrenz ab mit cooler integrierter Audiobearbeitung

In the browser and quick for instant collaboration

Der Audio-Übersetzer von Kapwing läuft komplett im Browser, also musst du nichts installieren oder konfigurieren. Du kannst Audiodateien hochladen und innerhalb von Sekunden mit der Übersetzung beginnen, ohne Renderingverzögerungen oder Hardwareabhängigkeiten.


Die Plattform ist auf Geschwindigkeit und Echtzeitkollaboration optimiert, sodass es einfach ist, Projekte teamübergreifend zu managen. Konvertiere Audio, übersetze Songs, generiere Untertitel und exportiere alles über ein zentrales Dashboard. Unser kostenloser Tarif ermöglicht es dir, Sprachübersetzungen und Transkriptionsfunktionen sofort zu testen, damit du Audioinhalte ohne Hindernisse transformieren kannst.

Video Poster

Come tradurre l'audio

Video Poster
  1. Carica audio

    Lade deine Audiodatei auf Kapwing.com hoch. Du kannst auch Audio direkt im Studio aufnehmen oder eine Videodatei hochladen.

  2. Traduci audio

    Klick auf den "Übersetzen"-Tab in der linken Werkzeugleiste. Wähle "Video synchronisieren", um deine Audiodatei in über 45 Sprachen zu synchronisieren, oder "Automatische Untertitel", um eine zeitgesteuerte Textebene zu erstellen.

  3. Esporta e condividi

    Sobald deine Übersetzung fertig ist, exportiere dein Projekt als MP3, lade das Transkript im SRT-, VTT- oder TXT-Format herunter oder teile einen Link direkt von Kapwing.

Che cosa rende Kapwing diverso?

Facile
Facile
Inizia a creare subito con migliaia di modelli e video, immagini, musica e GIF privi di diritti d'autore. Riutilizza contenuti da internet incollando un link.
Gratis
Gratis
Kapwing è completamente gratuito per iniziare. Carica semplicemente un video e inizia a modificarlo. Potenzia il tuo flusso di lavoro di editing con i nostri potenti strumenti online.
Accessibile
Accessibile
Sottotitola e traduci automaticamente i video con il nostro strumento Subtitler basato su AI. Aggiungi didascalie ai tuoi video in pochi secondi, in modo che nessun spettatore rimanga indietro.
Online
Online
Kapwing è basato sul cloud, il che significa che i tuoi video sono sempre con te. Usalo su qualsiasi dispositivo e accedi ai tuoi contenuti ovunque nel mondo.
Niente spam o pubblicità
Niente spam o pubblicità
Non serviamo annunci pubblicitari: siamo impegnati a costruire un sito web di qualità e affidabile. E non ti invaderemo mai di spam né venderemo i tuoi dati a nessuno.
Potente
Potente
Kapwing si impegna duramente per aiutarti a creare il contenuto che desideri, quando lo desideri. Inizia il tuo progetto oggi stesso.

Domande Frequenti

Bob, il nostro gattino, che sta pensando

È l'Audio Translator gratuito da provare?

Ja, unser Online-Audio-Übersetzer ist für alle Nutzer kostenlos zum Ausprobieren. Wenn du ein kostenloses Konto erstellst, erhältst du drei Minuten Synchronisation und 10 kostenlose Minuten Untertitelübersetzung. Sobald du auf ein Pro-Konto upgradesst, freischaltest du 300 monatliche Minuten Audioübersetzung, plus Zugang zu einer Vielzahl anderer hilfreicher KI-Tools.

C'è un watermark sugli export?

Wenn du Kapwing mit einem kostenlosen Account nutzt, werden alle Exporte — auch vom Online-Audio-Übersetzer — ein kleines Wasserzeichen enthalten.

Quali file audio supporta Kapwing?

Kapwing unterstützt eine große Vielfalt beliebter Audiodateiformate, einschließlich MP3, WAV, WMA, M4A, OGG, FLAC und AVI. Beachte, dass Audio-Exporte immer im MP3-Format erfolgen, da wir diesen Dateityp als besten Kompromiss zwischen Dateigröße und Qualität empfinden.

Puoi tradurre l'audio dei video di YouTube?

Ja, du kannst Audio von YouTube Videos mit Kapwing übersetzen. Füge einfach die Video-URL in Kapwings Editor ein, um den Inhalt zu importieren. Dann kannst du das Übersetzungs-Tool nutzen, um die Sprache der Stimme zu ändern - entweder indem du die Originalstimme klonst oder sie mit einer realistischen KI-generierten Stimme synchronisierst

Posso tradurre audio dal vivo o solo registrazioni?

Momentan unterstützt das Audio-Übersetzungstool nur voraufgezeichnete Dateien. Du kannst Audio hochladen oder es von Plattformen wie YouTube importieren und dann den gesprochenen Inhalt mit KI-gestützter Sprachentechnologie in deine Wunschsprache übersetzen.

Quanto è precisa la Traduzione Audio?

Die Übersetzungs-Engine verwendet fortschrittliche KI und kontextbewusste Sprachmodelle, um top Ergebnisse zu liefern. Auch wenn sie für die meisten Fälle super genau ist, kannst du die Übersetzung immer nochmal durchchecken und anpassen, damit sie genau das wiedergibt, was du meinst.

Posso mantenere la voce originale nella traduzione?

Ja, du kannst die Stimme des Originalsprechers mit KI-Stimmenkopie klonen.

Posso modificare l'audio tradotto?

Klar, sobald die Übersetzung fertig ist, kannst du die Audioaufnahme direkt im Editor checken und verbessern. Das heißt, du kannst die Aussprache anpassen, das Tempo ändern oder sogar die KI-Stimme wechseln, um sie besser an deinen Content abzustimmen.

In quante lingue posso tradurre?

Kapwing unterstützt la traduzione in oltre 100 lingue per sottotitoli e trascrizioni, con supporto per doppiaggio AI in oltre 40 lingue. Puoi scegliere la tua lingua preferita dal menu a tendina nel flusso di lavoro di traduzione, dove lo strumento funge da convertitore multilingua.

Editor video online
Modifica i tuoi video con il nostro veloce e potente video editor. Accessibile per i principianti, ricco di funzionalità per i professionisti. Disponibile su qualsiasi dispositivo.
Sottotitoli magici
Aggiungi sottotitoli parola per parola a qualsiasi video con il generatore di sottotitoli di Kapwing. Cambia colori, caratteri e aggiungi animazioni o transizioni.
Intelligenza Artificiale Generativa
Text to video è qui. Crea video con un semplice prompt di testo che include clip stock, musica, sottotitoli e transizioni.
Modifica collaborativa
Organizza i filmati e i file con un workspace condiviso. Rivedi rapidamente e condividi feedback con il tuo team usando commenti in tempo reale.
Modifica il video con il testo
Modifica un video semplicemente modificando il testo. Taglia i video o ritaglia sezioni rimuovendo il testo dalla trascrizione generata automaticamente.
Ridimensionamento automatico
Ritaglia, ruota o ridimensiona i video per adattarli a qualsiasi piattaforma. Le Safe Zones integrate per i social media garantiscono che il tuo contenuto sia sempre visualizzato correttamente.
Trascrizioni istantanee
Trascrivi video in testo con un singolo clic. Riutilizza contenuti audio o video in articoli e post di testo, oppure converti in sottotitoli.
Traduzione e doppiaggio
Raggiungi un pubblico globale e traduci video in oltre 70 lingue. Traduzione accurata per sottotitoli e doppiaggi video.
Migliora la qualità dell'audio
Audio pulito in pochi secondi, rimuovi il rumore di fondo dai video, aggiungi musica ed effetti, e dividi o unisci l'audio con il nostro editor audio integrato.
Pronti? Andiamo!

Kapwing è gratuito per team di qualsiasi dimensione. Offriamo anche piani a pagamento con funzionalità aggiuntive, spazio di archiviazione e supporto.