AFBEELDING VERTALER
Vertaal de tekst op elke afbeelding
.webp)
Bereik wereldwijde doelgroepen in één klik
Zet tekst op elke afbeelding om in 100+ talen
Maak visuele content meteen beschikbaar voor iedereen
Kapwing's AI-powered Image Translator analyseert tekst in afbeeldingen en foto's en vertaalt de inhoud supersnel en nauwkeurig. Met één klik kan de Picture Translator afbeeldingen vertalen naar het Engels, Mandarijn, Spaans of 100 verschillende talen, of het nu een JPG, Webp of statische afbeelding in een videoproject is.
Het is gemaakt voor makers en teams die snel memes willen hergebruiken, promotieafbeeldingen of sociale advertenties voor verschillende doelgroepen op platforms zoals Facebook, LinkedIn en Google. Geen gedoe meer met externe vertalers, je kunt nu zelf snel aan de slag met je campagnes.
Maak internationale content in een handomdraai zonder je workflow te vertragen, of je nu een evenementenorganisator bent die bewegwijzering ontwerpt of een non-profitorganisatie die donatiemateriaal produceert.
Bewaar cruciale beeldelementen voor je merkidentiteit
De stap naar internationale markten betekent je visuele content aanpassen zonder je merkidentiteit of boodschap te verliezen. Met Kapwing's beeldvertaler kunnen marketingteams en merkmanagers afbeeldingstekst vertalen terwijl ze de belangrijkste ontwerpkenmerken behouden.
Vertaal teksten in productafbeeldingen, advertenties, infographics en meer, en pas de vertaalde laag aan om je visuele stijl te behouden. Kies uit honderden lettertypen, pas regelafstand aan, pas tekstkleur aan en beheer laag transparantie - allemaal vanuit één online editor. Maak meertalige advertenties en ondersteunende content met nauwkeurige vertalingen en consistente visuele elementen in elke afbeelding
Vertaal foto's en afbeeldingen voor elk publiek
Makers vertrouwen Kapwing om nieuwe markten over de hele wereld te bereiken
Productlanceringen
Marketingteams gebruiken de Image Translator om snel ingebedde productbeschrijvingen, promotieslogans en prijzen op productafbeeldingen te vertalen
Statische Advertenties
Merkmanagers gebruiken de online afbeeldingsvertaler om snel tekst in statische advertenties en graphics bij te werken, zonder het oorspronkelijke ontwerp te veranderen
Campagnes voor Non-profitorganisaties
Non-profitorganisaties vertalen tekst op afbeeldingen van hun kaarten en folders naar nieuwe talen, terwijl ze het visuele ontwerp van tekst en achtergronden aanpassen om specifieke doelgroepen te bereiken
.webp)
Infographics
Grafisch ontwerpers gebruiken de tool om infographic tekst zoals titels, statistieken en labels te vertalen in 100+ talen, waarbij ze de tekstgrootte en -ruimte aanpassen voor een natuurlijke pasvorm
Evenement Promotie
Eventcoördinatoren gebruiken de beeldvertaler om evenementnamen, data, locaties en speciale gasten op hun digitale en gedrukte flyers om te zetten voor een soepele verspreiding
Memes
Influencers en social media managers veranderen de taal van populaire memes om grappige posts te maken en nieuwe kijkers te bereiken op X (Twitter), Instagram en Bluesky
Digitale Menu's
Restauranteigenaren en horecateams gebruiken de gratis Image Translator om visuele menu's, prijsborden en promotionele bewegwijzering bij te werken voor toeristen of meertalige klantenkringen
Informatieve Posters
Docenten en trainers zetten klaslokaal posters, veiligheidsborden of interne trainingsbeelden om in verschillende talen om duidelijk te communiceren met diverse teams of studentengroepen
Klantenondersteuning
Klantenservice teams vertalen handleidingen, probleemoplossende diagrammen en productinstallatie-instructies om internationale gebruikers beter te helpen
Bewerk, deel en werk samen vanuit één browser
Afbeeldingsvertaling en -bewerking voor teams en makers
Of je nu deel uitmaakt van een remote team of een ondernemer bent die samenwerkt met collega's, organisatie is cruciaal bij het vertalen en updaten van visuele content. Met Kapwing's online Image Translator kun je meertalige afbeeldingsbestanden op één plek maken en beheren.
Gebruik de Brand Kit om je merkkleur, lettertypen en sjablonen op te slaan, zodat elke vertaalde afbeelding consistent blijft met je visuele identiteit. Teams kunnen in real-time samenwerken, vertalingen samen bekijken en aanpassen zonder van tool of tabblad te wisselen.
Naast vertalen biedt Kapwing's ingebouwde editor krachtige tools om je afbeeldingen gratis te finaliseren. Pas kleuren aan, verwijder achtergronden, blur gevoelige informatie of voeg tekst toe in elke taal. Je kunt zelfs geanimeerde tekst maken, aangepaste elementen uploaden of formaten converteren zoals WebP naar GIF voor platformspecifieke behoeften.
Hoe je tekst op een afbeelding kunt vertalen
- Upload afbeelding
Upload een afbeeldingsbestand naar Kapwing.com. Afbeeldingsbestandsformaten zoals JPEG, PNG en WebP worden allemaal ondersteund.
- Afbeelding vertalen
Selecteer je afbeelding en open vervolgens het "AI Tools" tabblad in de werkbalk aan de rechterkant. Klik op "Translate Text" en kies de taal waarin je wilt vertalen.
- Bewerk en exporteer
Ga verder met het bewerken van je tekstlaag totdat je de gewenste lettertype, achtergrond, kleur, positie en grootte-instellingen hebt. Selecteer vervolgens "Export Project" in de rechterbovenhoek van de studio.
Wat is anders aan Kapwing?
Veelgestelde vragen
Is de Image Translator gratis te gebruiken?
Ja, je kunt de Image Translator gratis gebruiken. Alle gebruikers krijgen 10 gratis vertaalminuten, waarbij elke afbeeldingsvertaling als één minuut telt. Daarna is een Pro Account nodig om door te gaan met vertalen.
Staat er een watermerk op exportjes?
Als je Kapwing gebruikt met een gratis account, dan zullen alle exports — inclusief van de beeldvertaler — een klein watermerk bevatten.
Welke afbeeldingsbestandstypen worden ondersteund?
Kapwing ondersteunt de meeste grote afbeeldingsformaten, zoals JPG, JPEG, WebP, PNG, HEIC, en meer. Dat maakt het perfect voor het vertalen van afbeeldingen op mobiele toestellen zoals iPhones en Androids.
Kan ik tekst in een afbeelding vertalen?
Onze Image Translator helpt je om tekst in een plaatje in een handomdraai te vertalen naar meer dan 100 talen, zoals Chinees, Engels, Spaans, Hindi en Frans. Upload gewoon je afbeelding, selecteer 'm en klik op de knop "Translate Text" in het "AI Tools" tabblad rechts in de werkbalk. Meteen worden de tekstoverlays met de vertaling in jouw gekozen taal aangemaakt.
Kan ik tekst vertalen in een meme?
Ja, met de Image Translator kun je de tekst in een meme vertalen naar meer dan 100 talen. Upload gewoon je meme of plak het afbeeldingsadres in de editor, selecteer de meme en klik op de knop "Translate Text" onder het tabblad "AI Tools" in de werkbalk aan de rechterkant.
Hoeveel talen ondersteunt Kapwing?
Onze online Image Translator ondersteunt vertalingen naar meer dan 100 verschillende talen, waaronder Engels, Spaans, Chinees, Hindi, Arabisch, Frans, en meer.
Wat zijn de populairste platforms voor afbeeldingsadvertenties?
Hoe nauwkeurig is de vertaling?
Kapwing gebruikt AI om ingesloten tekst te scannen, detecteren en vertalen met een hoge mate van nauwkeurigheid. Voor de beste resultaten, gebruik heldere, goed verlichte afbeeldingen en pas de vertaalde tekst handmatig aan indien nodig.
Ja, je kunt de vertaalde tekst aanpassen nadat hij is gegenereerd.
Ja, je kunt het lettertype, de kleur, positie, grootte, achtergrond en meer direct aanpassen in de gratis Kapwing editor.
Blijft mijn afbeeldingsindeling of ontwerp behouden?
Ja, de vertaalde tekst wordt over je foto of afbeelding geplaatst, zodat je je merkvisuals en lay-out intact kunt houden. Je kunt individuele elementen aanpassen om je originele ontwerp te matchen.
Kapwing is gratis te gebruiken voor teams van elke omvang. We bieden ook betaalde abonnementen met extra functies, opslag en ondersteuning.