ترجمة النص على أي صورة

شريطان للألوان من SMPTE مع نص باللغة الإنجليزية والإسبانية، وصف من أعلام دول مختلفة تحتهما
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

تواصل مع جماهير عالمية بنقرة واحدة

حوّل النص على أي صورة إلى أكثر من 100 لغة

خلّي المحتوى البصري يوصل للعالم بسرعة

يحلل مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي من Kapwing النصوص المدمجة في الصور والصور ويترجمها بدقة في غضون دقائق. بنقرة واحدة، يمكن لمترجم الصور ترجمة الصور إلى الإنجليزية أو الماندرين أو الإسبانية أو 100 لغة مختلفة، سواء كانت JPG أو Webp أو رسم ثابت داخل مشروع فيديو.


مصمم للمبدعين والفرق الذين يريدون إعادة استخدام الميمز، والرسومات الترويجية، أو الإعلانات الاجتماعية بسرعة لجماهير مختلفة على منصات مثل Facebook وLinkedIn وGoogle. بدلاً من الانتظار من البائعين الخارجيين، قم بترجمة الصور داخليًا والتحرك بشكل أسرع في إطلاق الحملات.


أنشئ محتوى دوليًا بسهولة دون إبطاء سير العمل، سواء كنت منظم حدث يصمم لافتات أو منظمة غير ربحية تنتج بطاقات التبرع.

ترجمة الصورة
إعلان صورة على وسائل التواصل الاجتماعي

حافظ على العناصر الرئيسية للصورة للحفاظ على تناسق العلامة التجارية

التوسع في الأسواق العالمية يعني تكييف الصور دون التأثير على هويتك التجارية أو رسالتك. مع مترجم الصور من Kapwing، يمكن لفرق التسويق ومديري العلامات التجارية ترجمة نص الصور مع الحفاظ على العناصر التصميمية الأساسية.


ترجم النصوص في صور المنتجات والإعلانات والرسوم التوضيحية وغيرها، ثم اضبط الطبقة المترجمة لتتناسب مع أسلوبك البصري. اختر من مئات الخطوط، واضبط ارتفاع السطر، وعدّل لون النص، والتحكم في شفافية الطبقة كل ذلك من محرر واحد عبر الإنترنت. أنشئ إعلانات متعددة اللغات ودعم المحتوى بترجمات دقيقة وصور متسقة

ترجمة الصورة
إعلان صورة تمت ترجمته من الإنجليزية إلى الهندية مع طبقة توضح تخصيصات النص.

ترجمة الصور والرسومات لأي جمهور

يثق المبدعون بـ Kapwing للوصول إلى أسواق جديدة حول العالم

إطلاقات المنتجات

إطلاقات المنتجات

بيستخدموا فرق التسويق أداة ترجمة الصور بسرعة عشان يترجموا أوصاف المنتجات المدمجة، والشعارات الترويجية، والأسعار على صور المنتجات

الإعلانات الثابتة

الإعلانات الثابتة

بيستخدم مدراء العلامات التجارية مترجم الصور عبر الإنترنت عشان يحدّثوا النصوص بسرعة في الإعلانات والرسومات الثابتة، ويحافظوا على التصميم الأصلي

حملات المنظمات غير الربحية

حملات المنظمات غير الربحية

بتقوم المنظمات غير الربحية بترجمة نص الصور على بطاقاتها وكتيباتها لغات مختلفة، مع تحديث التصميم والخلفيات ليناسب جمهور معين

وسائل التواصل الاجتماعي

وسائل التواصل الاجتماعي

بيستخدم مديرو السوشيال ميديا المترجم للصور عشان يوصلوا لمناطق جديدة على Instagram و TikTok، وبيعدلوا النصوص المدمجة عشان تبقى واضحة ومؤثرة ويضمنوا أداء أحسن للحملة

الرسوم التوضيحية

الرسوم التوضيحية

بيستخدموا الديزاينرز الأداة عشان يترجموا نصوص الإنفوجرافيك زي العناوين والأرقام والتسميات لأكثر من ١٠٠ لغة، وبيعدلوا حجم الكتابة والمسافات عشان يتأكدوا إنها هتظبط صح

الترويج للفعاليات

الترويج للفعاليات

بيستخدم منظمي الفعاليات أداة ترجمة الصور عشان يحولوا أسماء الفعاليات والتواريخ والأماكن والضيوف المميزين في منشوراتهم الرقمية والمطبوعة عشان يوصلوا لجمهور أوسع بسهولة

ميمز

ميمز

المؤثرون و مديرو وسائل التواصل الاجتماعي بيغيرون لغة الميمز الشهيرة عشان يعملوا منشورات مضحكة ويوصلوا لجمهور جديد على X (Twitter)، Instagram، و Bluesky

القوائم الرقمية

القوائم الرقمية

يستخدم أصحاب المطاعم وفرق الضيافة أداة Image Translator المجانية لتحديث القوائم البصرية، ولوحات الأسعار، واللافتات الترويجية للسياح أو القواعد العملاء متعددي اللغات

الملصقات التعليمية

الملصقات التعليمية

بيحولوا المعلمين والمدربين الملصقات والعلامات الأمنية أو الصور التدريبية الداخلية لغات مختلفة عشان يتواصلوا بوضوح مع الفرق أو المجموعات الطلابية المتنوعة

خدمة العملاء

خدمة العملاء

بيساعدك فريق تجربة العملاء في ترجمة الرسوم التوضيحية للتعليمات، ومخططات استكشاف الأخطاء وإصلاحها، وتعليمات إعداد المنتج عشان تدعم المستخدمين الدوليين بطريقة أسهل وأفضل

Reivews Gradient Background
يثق به ملايين المبدعين من جميع أنحاء العالم
Headshot of Michael Trader
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Michael Trader
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل
Headshot of Dina Segovia
ينبغي أن تكون هذه الأداة في قائمة الإشارات المرجعية لكل مدير حسابات وسائط اجتماعية.
أستخدم هذا يوميًا للمساعدة في تحرير الفيديو. حتى لو كنت محررًا محترفًا للفيديو، لا داعي لقضاء ساعات في محاولة ضبط التنسيق بشكل صحيح. Kapwing يقوم بالعمل الشاق بدلاً منك.
Dina Segovia
عامل مستقل افتراضي
Headshot of Eunice Park
إنه يعمل!
Kapwing سهل بشكل مذهل. حيث نجح الكثير من مسوقينا في الانضمام إلى المنصة واستخدامها على الفور بقليل من التعليمات أو دون تعليمات على الإطلاق. لا حاجة للتنزيلات ولا لعمليات التثبيت - فهو يعمل بكل بساط.
Eunice Park
مدير إنتاج استوديو في Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
مع Kapwing، نحن دائمًا على استعداد للإبداع.
Kapwing هي أداة ضرورية نستخدمها في MOXIE Nashville كل يوم. وبصفتي مالكة وكالة وسائط اجتماعية، أرى أن هناك احتياجات متعددة لمقاطع الفيديو لدى عملائي. من إضافة شرائط الترجمة إلى تغيير حجم مقاطع الفيديو للمنصات المتنوعة، تُمكّننا Kapwing من لإنشاء محتوى مذهل يفوق توقعات عملائنا دائمًا. نحن مستعدون لإنشاء المحتوى دائمًا مع Kapwing - من أيّ مكان!
Vannesia Darby
المدير التنفيذي في MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
اقض وقتًا أقل في التعلم... ووقتًا أكبر في صنع الحكايات.
تساعدك Kapwing على قضاء وقت أقل في تعلم منصات تحرير الفيديو المعقدة ووقت أكثر في صنع قصصك التي ستُحسِّن تواصلك بجمهورك وعملائك. لقد استخدمنا المنصة في المساعدة على إنشاء مقاطع فيديو جذابة للوسائط الاجتماعية من نشرات عملائنا الصوتية، ولا نطيق صبرًا حتى نرى كيف تُبسِّط المنصة هذه العملية في المستقبل. إذا كنت قد تعلمت تصميم الرسوم مع Canva، يمكنك تعلم تحرير الفيديو مع Kapwing.
Grant Taleck
شريك مؤسس في AuthntIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
إنه يواصل التحسن!
أداة Kapwing هي الأداة الأهم على الأرجح لي ولفريقي. فهي موجودة دائمًا لتلبية احتياجاتنا اليومية لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وخاطفة للأنظار لنا ولعملائنا. إن Kapwing أداة ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها تحديدًا لتسريع سير عملنا وجعله أكثر فاعلية. يزيد حبنا لها كل يوم وتزداد تحسنًا باستمرار.
Panos Papagapiou
شريك مدير في EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
أسهل البرامج استخدامًا إلى حد كبير.
بصفتي ربة منزل في بيتي أتطلع لإنشاء قناة YouTube للمتعة والتسلية، بدون أيّ خبرة في التحرير على الإطلاق، كان تعليم نفسي من خلال قناة YouTube الخاصة بهم أمر في غاية السهولة. إنها تزيل الضجر من التحرير وتُشجِّع على الابتكار. طالما كانت Kapwing متوفرة، سأستخدم برنامجها.
Kerry-lee Farla
صانع فيديو YouTube
Headshot of Gracie Peng
Kapwing هو سلاحي السري!
هذا واحد من أقوى برامج تحرير الفيديو التي وجدتها، ولكنه أيضًا زهيد وسهل الاستخدام. لقد أبهرت فريقي بالسرعة والفاعلية التي يمكنني بها تحرير مشاريع الفيديو وتسليمها.
Gracie Peng
مدير المحتوى
Headshot of Martin James
Kapwing مذهل.
عندما أستخدم هذا البرنامج، أشعر بتدفق كافة الأفكار الإبداعية بسبب الطريقة التي يمتلئ بها البرنامج بالميزات حقًا. منتج جيد الصنع سيبقيك متحمسًا لساعات.
Martin James
محرر فيديو
Headshot of Heidi Rae
أحب هذا الموقع.
كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يساعدني هذا الموقع على وضع الترجمات بسرعة للفيديوهات المثيرة للاهتمام التي يمكنني استخدامها في الفصل. يحب الطلاب الفيديوهات، والترجمات تساعدهم حقًا على تعلم مفردات جديدة وفهم الفيديو بشكل أفضل.
Heidi Rae
التعليم
Headshot of Natasha Ball
ميزات ممتازة لشرائط الترجمة
[إنه] يعمل بصورة مثالية بالنسبة لي. أستخدم Kapwing منذ عام تقريبًا، وأداة الترجمة التلقائية لديهم تتحسن كل أسبوع، نادرًا ما أحتاج إلي تصحيح كلمة ما. تابعوا العمل الجيد!
Natasha Ball
استشاري
Headshot of Mitch Rawlings
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Mitch Rawlings
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل

حرر، شارك، وتعاون من متصفح واحد

ترجمة الصور وتحريرها للفرق والمبدعين

سواء كنت جزءًا من فريق عمل عن بعد أو صاحب عمل يتعاون مع آخرين، فإن البقاء منظمًا أمر ضروري عند ترجمة وتحديث المحتوى البصري. مع Image Translator من Kapwing، يمكنك إنشاء وإدارة الأصول الصورية متعددة اللغات في مكان واحد.


استخدم Brand Kit لحفظ ألوان علامتك التجارية وخطوطها ونماذجها، حتى تبقى كل صورة مترجمة متسقة مع هويتك البصرية. يمكن للفرق التعاون في الوقت الفعلي، ومراجعة وتعديل الرسومات المترجمة معًا دون الحاجة للتبديل بين الأدوات أو التبويبات.


بعيدًا عن الترجمة، يوفر محرر Kapwing المدمج أدوات قوية لإنهاء صورك مجانًا. يمكنك ضبط الألوان، إزالة الخلفيات، وطمس المعلومات الحساسة، أو إضافة نص بأي لغة. يمكنك حتى إنشاء نص متحرك، وتحميل عناصر مخصصة، أو تحويل الصيغ مثل WebP إلى GIF للاحتياجات الخاصة بالمنصات.

Video Poster

كيفية ترجمة النص على صورة

كيفية ترجمة النص على صورة
  1. ارفع صورة

    قم بتحميل ملف صورة إلى Kapwing.com. يتم دعم جميع صيغ ملفات الصور مثل JPEG، PNG، وWebP.

  2. ترجمة الصورة

    اختر صورتك، ثم افتح علامة التبويب "أدوات الذكاء الاصطناعي" في الشريط الجانبي الأيمن. انقر على "ترجمة النص" واختر اللغة التي تريد الترجمة إليها.

  3. حرر وصدّر

    استمر في تحرير طبقة النص حتى تحصل على الإعدادات المرغوبة للخط والخلفية واللون والموضع والحجم. ثم، اختر "تصدير المشروع" في الزاوية العلوية اليمنى من الاستوديو.

ما المختلف في Kapwing؟

سهل
سهل
ابدأ الإبداع على الفور مع آلاف من القوالب ومقاطع الفيديو والصور والموسيقى وصور GIF. أعد توظيف محتوى من الإنترنت بلصق الرابط.
مجانًا
مجانًا
البدء في Kapwing مجاني تمامًا. ما عليك سوى تحميل فيديو وبدء التحرير. عزز سير عملك التحريري بأدواتنا القوية عبر الإنترنت.
متاح
متاح
ضع شرائط ترجمة وترجم تلقائيًا مقاطع الفيديو بأداتنا صانع شرائط الترجمة المدعومة بالذكاء الصناعي. ضع نص كلام لمقاطع الفيديو الخاصة بك في ثوانٍ، حتى يتسنى لكل مشاهد متابعة الفيديو.
عبر الإنترنت
عبر الإنترنت
Kapwing يعتمد على السحابة، مما يعني أن مقاطع الفيديو الخاصة بك موجودة حيثما توجد أنت. استخدمه على أيّ جهاز وتمكن من الوصول إلى محتواك من أيّ مكان في العالم.
دون بريد عشوائي أو إعلانات
دون بريد عشوائي أو إعلانات
لا نقدم إعلانات: نحن ملتزمون ببناء موقع إلكتروني مرتفع الجودة وجدير بالثقة. ولن نرسل أبدًا رسائل مزعجة ولن نبيع معلوماتك إلى أيّ شخص.
قوية
قوية
تعمل Kapwing بكد لمساعدتك على صنع المحتوى الذي ترغب فيه، حين ترغب في ذلك. ابدأ مشروعك اليوم.

الأسئلة الشائعة

بوب، هرّنا الصغير، يفكر

هل مترجم الصور مجاني للاستخدام؟

أجل، يمكنك استخدام Image Translator مجانًا. يحصل جميع المستخدمين على 10 دقائق ترجمة مجانية، حيث تحتسب كل ترجمة صورة كدقيقة واحدة. بعد ذلك، ستحتاج إلى حساب Pro للاستمرار في الترجمة.

هل هناك علامة مائية على الملفات التي تم تصديرها؟

إذا كنت تستخدم Kapwing بحساب مجاني، فستحتوي جميع التصديرات — بما في ذلك من مترجم الصور — على علامة مائية صغيرة.

ما هي أنواع ملفات الصور المدعومة؟

يدعم Kapwing معظم صيغ الصور الأساسية، مثل JPG، JPEG، WebP، PNG، HEIC، وغيرها. هذا يجعله رائعًا لتحويل الصور على هواتفك الذكية مثل iPhone وAndroid.

نعم، يمكنك ترجمة النص الموجود في صورة بسهولة! هناك عدة طرق للقيام بذلك، مثل استخدام أدوات الترجمة المتاحة على الإنترنت أو تطبيقات الهاتف الذكي المتخصصة.

يمكنك استخدام مترجم الصور لدينا لترجمة النص المدمج مباشرة في الصورة إلى أكثر من 100 لغة، بما في ذلك الصينية والإنجليزية والإسبانية والهندية والفرنسية. فقط قم بتحميل صورتك، واختر الصورة، وانقر على زر "ترجمة النص" في علامة التبويب "أدوات الذكاء الاصطناعي" بالشريط الجانبي. وبسرعة، ستظهر طبقات النص مع الترجمة التي اخترتها تلقائيًا.

هل يمكنني ترجمة النص في ميمي؟

أجل، يسمح لك Image Translator بترجمة النص في الميم إلى أكثر من 100 لغة. كل ما عليك هو رفع الـ ميم أو لصق رابط الصورة في المحرر، اختر الميم، وانقر على زر "ترجمة النص" ضمن علامة التبويب "أدوات الذكاء الاصطناعي" في الشريط الجانبي الأيمن.

كم عدد اللغات التي يدعمها Kapwing؟

بيدعم مترجم الصور عبر الإنترنت الترجمة لأكثر من 100 لغة مختلفة، زي الإنجليزية والإسبانية والصينية والهندية والعربية والفرنسية وغيرها.

ما هي المنصات الأكثر شهرة للفيديوهات الإعلانية؟

بعض المنصات الأكثر شهرة للإعلانات الثابتة هي Facebook، LinkedIn، شبكة Google Display، وPinterest.

كم دقة الترجمة؟

بيستخدم Kapwing الذكاء الاصطناعي للمسح والكشف وترجمة النصوص المدمجة بشكل دقيق للغاية. عشان تحصل على أفضل النتائج، اختر صور واضحة ومضاءة كويس وعدل النص المترجم يدويًا لو احتجت.

نعم، يمكنك تحرير النص المترجم بعد إنشائه بسهولة!

أكيد، يمكنك تعديل الخط واللون والموضع والحجم والخلفية وأشياء أخرى مباشرة في محرر Kapwing المجاني.

هل سيتم الحفاظ على تخطيط صورتي أو تصميمها؟

أكيد، الترجمة تظهر فوق صورتك، وده بيخليك تحافظ على مظهرك وتصميمك المميز. وكمان تقدر تعدل على العناصر كل ما تحب عشان تبقى مظبوطة زي ما نفسك.

محرر فيديو عبر الإنترنت
حرّر مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام محرر الفيديو السريع والقوي لدينا. سهل الاستخدام للمبتدئين، وغني بالميزات للمحترفين. متاح على أي جهاز.
الترجمات السحرية
أضف تعليقات توضيحية كلمة بكلمة لأي فيديو باستخدام Kapwing's مولد الترجمات. غيّر الألوان والخطوط وأضف الرسوم المتحركة أو الانتقالات.
الذكاء الاصطناعي التوليدي
تحويل النص إلى فيديو أصبح متاحًا. أنشئ مقاطع فيديو بنص بسيط يتضمن مقاطع فيديو احترافية، وموسيقى، وترجمات، وانتقالات.
تحرير تعاوني
نظّم المقاطع والملفات باستخدام مساحة عمل مشتركة. راجع واشارك التعليقات مع فريقك بسرعة باستخدام تعليقات فورية.
حرر الفيديو بالنص
قم بتحرير مقطع فيديو ببساطة عن طريق تحرير النص. اقتطع مقاطع الفيديو أو احذف أقسام عن طريق إزالة النص من النسخ المكتوب التلقائي للفيديو.
تغيير الحجم التلقائي
قص، اقلب، أو غيّر حجم مقاطع الفيديو ليناسب أي منصة. المناطق الآمنة المدمجة للتواصل الاجتماعي تضمن أن محتواك يظهر بشكل صحيح دائمًا.
نصوص مكتوبة فورية
اكتب النص المرئي بسهولة بنقرة واحدة. أعد استخدام محتوى الصوت أو الفيديو كمقالات ومنشورات نصية، أو حوّله إلى ترجمة صوتية.
الترجمة والدبلجة
صل إلى جمهور عالمي وترجم مقاطع الفيديو بأكثر من 70 لغة. ترجمة دقيقة لترجمات الفيديو والتعليق الصوتي.
حسّن جودة الصوت
نظّف الصوت في ثوانٍ، أزل الضوضاء الخلفية من مقاطع الفيديو، وأضف الموسيقى والمؤثرات، وقم بتقسيم أو دمج الصوت باستخدام محرر الصوت المدمج لدينا.
مستعد؟ دعنا نفعل هذا.

يقدم Kapwing استخدامًا مجانيًا للفرق من أيّ حجم. نقدِّم أيضًا خططًا مدفوعة بميزات إضافية وتخزين ودعم إضافيين.