.webp)
グローバルな視聴者に一瞬で届ける
どんな画像のテキストも100以上の言語に変換できます
視覚コンテンツをすぐにグローバルに利用できるようにしよう
Kapwingの AI 搭載の画像翻訳ツールは、画像や写真に埋め込まれたテキストをサッと分析して、あっという間に正確に内容を翻訳します。ワンクリックで、ピクチャー翻訳は、JPG、Webp、またはビデオプロジェクト内の静止画像を、英語、中国語、スペイン語、または100の異なる言語に翻訳できちゃいます。
これは、Facebook、LinkedIn、Googleなどのプラットフォームで、ミーム、プロモーショングラフィック、またはソーシャル広告を異なる視聴者向けにサクッと再利用したいクリエイターやチーム向けに作られています。サードパーティのベンダーを待つ必要なく、画像の視覚的要素を自分たちで翻訳して、キャンペーンをもっと早く進められます。
作業の流れを止めることなく、国際的なコンテンツを大規模に作れます。イベント主催者が看板をデザインする時も、非営利団体が寄付カードを作る時も同じように簡単です。
ブランドの雰囲気を損なわずに、大切な画像の特徴を守ろう
グローバル市場に進出するということは、ブランディングやメッセージを損なうことなく、ビジュアルを適応させることなんだ。Kapwingの画像翻訳ツールを使えば、マーケティングチームやブランドマネージャーは、重要なデザイン要素を保ちながら画像のテキストを翻訳できるよ。
製品画像、広告、インフォグラフィックなどのコピーを翻訳し、翻訳されたレイヤーをビジュアルスタイルに合わせて調整できるんだ。何百ものフォントから選んだり、行の高さを調整したり、テキストの色を微調整したり、オンラインエディター1つで透明度を制御したりできるよ。正確な翻訳と一貫したビジュアルで、多言語の広告やサポートコンテンツを作成しよう。
写真や画像を翻訳して、どんな視聴者にも対応
クリエイターは世界中の新しい市場に届くためにKapwingを信頼しています
製品発表
マーケティングチームは、製品画像に埋め込まれた製品説明、プロモーションスローガン、価格をすぐに翻訳するために Image Translator を使っているんだ
静的な広告
ブランドマネージャーは、オンラインの画像翻訳ツールを使って、元のデザインをそのままに、静的な広告やグラフィックのテキストをすぐに更新できます
非営利団体のキャンペーン
非営利団体は、特定の人々に寄り添うために、カードやチラシの画像テキストを新しい言語に翻訳して、テキストや背景のビジュアルデザインを刷新しているんだ
.webp)
インフォグラフィック
グラフィックデザイナーは、このツールを使って、インフォグラフィックのテキスト（タイトル、統計、ラベルなど）を100以上の言語に翻訳し、自然な仕上がりになるようにテキストのサイズや間隔を調整できるんだ
イベントプロモーション
イベントコーディネーターは、デジタルや印刷のチラシを効率的に広めるために、画像翻訳ツールを使って、イベント名、日付、場所、出演者などを簡単に変換しているんだ
ミーム
インフルエンサーとソーシャルメディアマネージャーは、人気のミームの言語を変えて、面白い投稿を作り、X（Twitter）、Instagram、Blueskyで新しい視聴者に届けます
デジタルメニュー
レストランのオーナーやホスピタリティチームは、無料の画像翻訳ツールを使って、観光客や多言語の顧客向けにメニュー、価格表、プロモーション看板を更新しています
説明用ポスター
先生やトレーナーは、いろんなチームや学生グループとスムーズにコミュニケーションを取るために、ポスター、安全標識、社内トレーニング資料を別の言語に翻訳するんだ
カスタマーサポート
カスタマーエクスペリエンスチームは、世界中のユーザーをもっと上手にサポートできるよう、使い方ガイド、トラブルシューティングの図、製品のセットアップ手順を翻訳しているんだ
編集、共有、コラボレーションをブラウザ1つで
チームとクリエイターのための画像翻訳と編集
リモートチームのメンバーやコラボレーターと仕事をするビジネスオーナーにとって、ビジュアルコンテンツの翻訳と更新を整理するのは大切だよ。Kapwingのオンライン画像翻訳ツールを使えば、多言語の画像素材を1つの場所で簡単に作成・管理できるんだ。
ブランドカラー、フォント、テンプレートをBrand Kitに保存すれば、翻訳した画像が常にあなたのビジュアルアイデンティティと一貫性を保てるよ。チームはリアルタイムでコラボレーションし、別のツールやタブに切り替えることなく、翻訳したグラフィックを一緒にレビューし、調整できるんだ。
翻訳以外にも、Kapwingの組み込みエディターには、画像を無料で仕上げるための便利なツールがいっぱい。色の調整、背景の削除、機密情報のぼかし、任意の言語でのテキスト追加ができるんだ。アニメーションテキストの作成、カスタム要素のアップロード、WebPからGIFへの変換など、あらゆるニーズに対応できるよ。
画像上のテキストを翻訳する方法
- 画像をアップロード
画像ファイルをKapwing.comにアップロードしてね。JPEG、PNG、WebPなど、いろんな画像ファイル形式に対応してるよ！
- 画像を翻訳
画像を選んで、右側のツールバーの「AIツール」タブを開いてね。「テキストを翻訳」をクリックして、翻訳したい言語を選んでください。
- 編集してエクスポート
テキストレイヤーを続けて編集して、好みのフォント、背景、色、位置、サイズの設定を実現してね。それから、スタジオの右上にある「プロジェクトをエクスポート」を選んでね。
Kapwingはどこが違うのですか？
よくある質問
画像翻訳は無料で使えるよ！
そう、Image Translatorは無料で使えるよ。全てのユーザーは10分の無料翻訳時間をもらえて、1枚の画像翻訳が1分としてカウントされるんだ。その後は、続けて翻訳するにはProアカウントが必要になるよ。
はい、無料版では、エクスポートされた動画にKapwingのウォーターマークが入ります。ウォーターマークを削除したい場合は、有料プランにアップグレードする必要があります。
無料アカウントでKapwingを使っている場合、画像翻訳を含むすべてのエクスポートに小さな透かしが入ります。
Kapwingは、JPG、PNG、GIF、WebP、SVGなど、ほとんどの一般的な画像形式に対応しているよ！どんな画像でもアップロードできるから安心してね。
Kapwingは、JPG、JPEG、WebP、PNG、HEICなど、ほとんどの主要な画像ファイルをサポートしているよ。だから、iPhoneやAndroidのようなモバイルデバイスで画像を翻訳するのにぴったりなんだ！
はい、画像内のテキストを翻訳できるよ！
画像翻訳ツールを使えば、写真に埋め込まれたテキストを中国語、英語、スペイン語、ヒンディー語、フランス語など100以上の言語に直接翻訳できるよ。画像ファイルをアップロードして、画像を選択し、右側のツールバーの「AIツール」タブにある「テキスト翻訳」ボタンをクリックするだけ。選んだ言語の翻訳テキストがオーバーレイで自動的に生成されるよ。
はい、ミームのテキストを翻訳できるよ！
そう、イメージトランスレーターを使えば、メーム内のテキストを100以上の言語に翻訳できるよ。簡単に、メームをアップロードするか、画像のアドレスを貼り付けて、メームを選択。右側のツールバーの「AIツール」タブにある「テキストを翻訳」ボタンをクリックするだけだよ。メーム
Kapwingは何語に対応していますか？
オンラインの画像翻訳ツールは、英語、スペイン語、中国語、ヒンディー語、アラビア語、フランス語など、100以上の言語に対応しているよ！
画像広告で最も人気のあるプラットフォームって何かな？
翻訳の精度はどのくらいなの？
Kapwingは、AIを使って、画像に埋め込まれたテキストをしっかり見つけ出し、めちゃくちゃ正確に翻訳するよ。最高の結果を出すには、くっきりとした明るい画像を使って、必要なら翻訳されたテキストを自分で少し調整してみてね。
はい、生成された翻訳テキストを編集できます。
はい、無料のKapwingエディターで、フォント、色、位置、サイズ、背景などを直接変更できるよ！
はい、大丈夫！画像のレイアウトやデザインは基本的にそのまま保持されるよ。心配しないでね。
そう、翻訳されたテキストは写真や画像の上に重ねられるので、ブランドのビジュアルやレイアウトを維持できるんだ。オリジナルのデザインに合わせて、個々の要素を調整することもできるよ。
Kapwingは、どのような規模のチームでも無料で使用することができます。また、機能、ストレージ、サポートが追加された有料プランもご用意しています。