Carregue qualquer áudio em espanhol.
Traduza para o inglês.

Um homem falando em um microfone ao ar livre com uma camada de Tradução de Áudio mostrando variantes em inglês
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Do áudio em espanhol para inglês em minutos

Simplifique seu fluxo de trabalho e reduza custos

Expanda facilmente para públicos de língua inglesa

Traduzir do espanhol para o inglês normalmente exige uma equipe completa de tradutores, revisores e dubladores, o que atrasa a produção e aumenta os custos. O Audio Translator online da Kapwing agiliza todo o processo, eliminando a necessidade de terceirização e reduzindo pela metade o tempo de entrega.


Seja convertendo um único arquivo de áudio ou expandindo toda a sua biblioteca de conteúdo, nossa ferramenta ajuda você a alcançar rapidamente espectadores e clientes de língua inglesa. Experimente de graça e comece a entregar conteúdo traduzido de alta qualidade em minutos.

De Espanhol para Inglês
Expanda facilmente para públicos de língua inglesa

Use sua própria voz ou 180 personalidades de IA realistas

Entregar inglês com a pronúncia, tom e nuance certos pode ser desafiador — especialmente em grande escala. É por isso que o Kapwing trabalha com ElevenLabs. Nosso tradutor de voz de espanhol para inglês produz áudio natural que replica o ritmo nativo, entonação e inflexões sutis, trazendo a melhor tecnologia de voz AI e garantindo que cada arquivo dublado soe autêntico.


Escolha entre mais de 180 vozes de AI, incluindo sotaques regionais como Essex britânico, Sul americano, Australiano e Inglês irlandês, ou simplesmente clone sua voz para máxima consistência. Filtre por tom, gênero, idade ou caso de uso para combinar sua voz com seu público e contexto, desde dublagem de depoimentos até narração de tutoriais e tradução de podcasts

Traduzir Espanhol
Video Poster
Reivews Gradient Background
Confiado por milhões de criadores em todo o mundo
Headshot of Michael Trader
O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para os surdos.
O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Michael Trader
Freelancer de Serviços de Informação
Headshot of Dina Segovia
Essa ferramenta deve estar na lista de favoritos de todos os administradores de contas em redes sociais.
Uso isso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for um editor de vídeo profissional, não precisa passar horas tentando acertar o formato. Kapwing faz o trabalho difícil para você.
Dina Segovia
Trabalhador Autônomo Virtual
Headshot of Eunice Park
Simplesmente funciona!
O Kapwing é incrivelmente intuitivo. Muitos dos nossos profissionais de marketing conseguiram acessar a plataforma e usá-la imediatamente, com pouca ou nenhuma instrução. Não há necessidade de downloads ou instalações – ele simplesmente funciona.
Eunice Park
Gerente de Produção de Estúdio na Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar.
O Kapwing é uma ferramenta essencial que usamos na MOXIE Nashville todos os dias. Como proprietário de uma agência de redes sociais, vejo que os meus clientes têm diversas necessidades para os vídeos deles. Desde a adição de legendas até o redimensionamento dos vídeos para várias plataformas, o Kapwing nos permite criar um conteúdo incrível que sempre supera as expectativas do cliente. Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar – seja de onde for!
Vannesia Darby
CEO da MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Passe menos tempo aprendendo… e mais tempo elaborando histórias.
O Kapwing ajuda você a passar menos tempo aprendendo sobre plataformas complexas de edição de vídeo e mais tempo criando histórias que se conectarão com o seu público e com os seus clientes. Usamos a plataforma para ajudar a criar trechos atrativos dos podcasts dos nossos clientes para as redes sociais e estamos trabalhando para que a plataforma simplifique esse processo daqui para frente. Se você aprendeu design gráfico com o Canva, também pode aprender edição de vídeo com o Kapwing.
Grant Taleck
Cofundador da AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Está cada vez melhor!
Talvez o Kapwing seja a ferramenta mais importante de todas para mim e para a minha equipe. Ele está sempre lá para atender às nossas necessidades diárias de criação de vídeos atrativos e interessantes para nós e para os nossos clientes. O Kapwing é inteligente, rápido, fácil de usar e cheio de recursos que são exatamente o que precisamos para deixar o nosso trabalho mais rápido e eficaz. A cada dia que passa, nós o amamos mais e ele fica cada vez melhor.
Panos Papagapiou
Sócio Diretor da EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
De longe, é o software mais fácil de se usar.
Como dona de casa buscando iniciar um canal no YouTube para me divertir, e sem absolutamente nenhuma experiência de edição, foi muito fácil para mim aprender sozinha através do canal no YouTube. Não tem o tédio da edição e estimula a criatividade. Enquanto o Kapwing estiver funcionando, vou continuar usando o software deles.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
O Kapwing é a minha arma secreta!
Este é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos que eu já vi, e ainda é barato e fácil de usar. A minha equipe fica admirada com a rapidez e a eficiência com que eu posso editar e entregar os projetos de vídeo.
Gracie Peng
Diretor de Conteúdo
Headshot of Martin James
O Kapwing é o melhor.
Quando eu uso este software, vejo que ele é tão repleto de recursos que sinto fluir todos os tipos de fontes criativas. Um produto muito bem feito que irá prender você por horas.
Martin James
Editor de Vídeo
Headshot of Heidi Rae
Adoro este site.
Como professora de Inglês como Língua Estrangeira, este site me ajuda a legendar rapidamente vídeos interessantes que posso usar em sala de aula. Os alunos adoram os vídeos, e as legendas realmente os ajudam a aprender novo vocabulário e a entender e acompanhar melhor o vídeo.
Heidi Rae
Educação
Headshot of Natasha Ball
Excelentes recursos de legendagem
Funciona perfeitamente para mim. Uso o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta deles de legenda automática fica cada vez melhor a cada semana, é raro eu ter que corrigir uma palavra. Continuem com o bom trabalho!
Natasha Ball
Consultor
Headshot of Mitch Rawlings
O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para os surdos.
O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Mitch Rawlings
Freelancer de Serviços de Informação

Legendas e dublagem em um editor online

Resultados de estúdio sem precisar de habilidades avançadas de edição

Entregue traduções de áudio na marca em grande escala

A ferramenta de tradução de áudio de espanhol para inglês do Kapwing está incorporada em um estúdio de edição completo, criado para ajudar criadores individuais e equipes colaborativas a expandirem seu conteúdo. Recursos como o Brand Glossary e Translation Rules permitem que você defina ortografias personalizadas para nomes de marcas, termos do setor e palavras comumente mal pronunciadas, garantindo que cada tradução seja consistente e clara.


Use a dublagem precisa para localizar toda a biblioteca de podcasts para ouvintes de língua inglesa, criar um canal paralelo no YouTube em inglês ou recriar materiais de treinamento de áudio interno para uma equipe multilíngue. Com ferramentas avançadas e fluxos de trabalho intuitivos, o Kapwing facilita a entrega de traduções de áudio de alta qualidade que ressoam com novos públicos e apoiam a colaboração global eficaz.

Carregar Áudio
Video Poster

Melhore a experiência do usuário com legendas automáticas

A Kapwing automatiza a criação e estilização de legendas para te ajudar a entregar projetos de áudio profissionais e amigáveis mais rapidamente. Melhore audiogramas, vozes em off e depoimentos de áudio com Legendas personalizáveis que melhoram a acessibilidade e a compreensão. Você pode até adicionar legendas traduzidas em músicas em espanhol para ajudar o público a acompanhar a letra.


Escolha entre mais de 100 predefinições de legendas ou crie as suas próprias usando fontes, cores, tamanhos e estilos de fundo personalizados para combinar com seu conteúdo. Se você estiver trabalhando com vídeo, a tecnologia de Sincronização Labial da Kapwing alinha o áudio traduzido com os lábios do falante, criando uma experiência natural e envolvente para o seu público.

Gerar Legendas
Uma mulher falando em um microfone com uma camada mostrando opções de personalização de legendas.

Transforme áudio em espanhol em novos recursos

Milhões de usuários confiam na Kapwing para traduzir seu conteúdo

Podcasts e Audiogramas

Podcasts e Audiogramas

Podcast producers traduzem episódios completos em espanhol para o inglês, permitindo descoberta global sem precisar regravar ou reescrever o roteiro

Depoimentos em Áudio

Depoimentos em Áudio

Equipes de sucesso do cliente e profissionais de marketing transformam depoimentos e histórias de clientes em espanhol em um inglês super natural, mostrando credibilidade em mercados dos EUA, Reino Unido e globais

Locuções de Influenciadores

Locuções de Influenciadores

Influencers e criadores traduzem análises de produtos, vlogs e clipes de storytelling em inglês para expandir seu alcance entre seguidores que falam espanhol

Coaching Online

Coaching Online

Coaches traduzem sessões guiadas, conversas sobre mentalidade e sessões de perguntas e respostas, ajudando-os a se conectar com aprendizes de língua inglesa em todo o mundo

Liderança Intelectual

Liderança Intelectual

Executivos e líderes de pensamento transformam palestras, falas e entrevistas originalmente feitas em espanhol em áudio profissional em inglês para um público global

Comunicados Internos

Comunicados Internos

Um Tradutor de Áudio de Espanhol para Inglês ajuda equipes de RH e comunicações internas a traduzir atualizações de políticas e memorandos executivos para apoiar funcionários que falam espanhol

Como Traduzir Áudio em Espanhol para Inglês

Video Poster
  1. Carregar áudio

    Carregue seu arquivo de áudio no Kapwing.com. Você também pode gravar áudio diretamente dentro do estúdio ou fazer upload de um arquivo de vídeo.

  2. Traduzir áudio em espanhol para inglês

    Abra a aba "Traduzir" na barra lateral esquerda. Depois, escolha "Dublagem" se quiser traduzir para áudio em inglês ou "Legendas automáticas" se quiser legendas traduzidas.

  3. Editar e exportar

    Continue editando o vídeo no editor. Depois, exporte o arquivo como MP3, MP4 ou baixe a transcrição como SRT, VTT ou arquivo TXT.

O que tem de diferente no Kapwing?

Fácil
Fácil
Comece já a criar, usando milhares de modelos e vídeos, imagens, músicas e GIFs livres de direitos autorais. Adapte conteúdos da internet colando links.
Gratuito
Gratuito
O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.
Acessível
Acessível
Legende e traduza vídeos automaticamente com o Legendador, a nossa ferramenta com inteligência artificial. Legende seus vídeos em segundos, para não perder nenhum espectador.
Online
Online
O Kapwing é baseado em nuvem, o que significa que os seus vídeos estão onde você estiver. Use-o em qualquer dispositivo e acesse o seu conteúdo em qualquer lugar do mundo.
Sem spam nem anúncios
Sem spam nem anúncios
Não veiculamos anúncios: estamos comprometidos em criar um site confiável e de qualidade. E nunca enviaremos spam para você nem venderemos suas informações para ninguém.
Poderoso
Poderoso
O Kapwing trabalha muito para ajudar a criar o conteúdo que você deseja, e quando deseja. Comece o seu projeto hoje.

Perguntas Frequentes

Bob, o nosso gatinho, pensando

A ferramenta de tradução de espanhol para inglês é gratuita para experimentar?

Sim, nossa ferramenta de Traduzir Áudio Espanhol para Inglês é gratuita para todos experimentarem. Quando você cria uma Conta Gratuita, ganha três minutos grátis de dublagem e 10 minutos grátis de tradução de legendas.

Tem uma marca d'água nas exportações?

Se você está usando Kapwing em uma Conta Gratuita, todas as exportações — incluindo do recurso de Tradução de Áudio Espanhol para Inglês — terão uma pequena marca d'água. Depois de atualizar para uma Conta Pro, a marca d'água será completamente removida de todas as suas criações, além disso, você terá 300 minutos mensais de tradução de áudio e 300 minutos mensais de legendas automáticas.

Quantas vozes a biblioteca de vozes de IA suporta?

Nossa ferramenta de Tradução de Áudio Espanhol para Inglês tem uma biblioteca de vozes de IA com 180 vozes únicas para escolher. Você pode filtrar por idade, gênero, caso de uso e sotaque para encontrar exatamente o tom e a entrega certos para sua mensagem.

Como posso conseguir a melhor qualidade na clonagem de voz?

Embora seja possível clonar uma voz a partir de uma amostra de cinco segundos, quanto mais amostras de áudio você fornecer para nossa Ferramenta de Clonagem de Voz, mais precisa e natural será sua voz clonada. Para uma voz que capture emoção e nuance humana, recomendamos carregar ou gravar várias amostras entre 3 a 5 minutos de duração. Isso ajuda a IA a aprender sua entonação, cadência e padrões vocais únicos — resultando na clonagem mais realista possível.

Posso traduzir para outros idiomas?

Nosso Translation Studio suporta 49 idiomas, incluindo os cinco mais populares além do inglês: mandarim, hindi, espanhol, francês e bengali.

Quanto tempo leva para traduzir do espanhol para o inglês?

Traduzir áudio do espanhol para o inglês geralmente leva alguns minutinhos, dependendo do tamanho do áudio.

Quais arquivos de áudio o Kapwing suporta?

Kapwing suporta um monte de formatos de arquivo de áudio populares, incluindo MP3, WAV, WMA, M4A, OGG, FLAC e AVI. Detalhe: as exportações de áudio sempre são em MP3, porque achamos que esse formato tem o melhor equilíbrio entre tamanho e qualidade.

Você pode traduzir áudio em espanhol de vídeos do YouTube?

Sim, você pode traduzir áudio de vídeos do YouTube usando o Kapwing. Basta colar a URL do vídeo no editor do Kapwing para importar o conteúdo. Depois, use a ferramenta de Tradução para mudar o idioma da voz, seja clonando a voz do locutor original ou dublando com uma voz artificial realista

Editor de vídeo online
Edite seus vídeos com nosso editor de vídeo rápido e poderoso. Acessível para iniciantes, cheio de recursos para profissionais. Disponível em qualquer dispositivo.
Legendas mágicas
Adicione legendas palavra por palavra em qualquer vídeo com o gerador de legendas do Kapwing. Mude cores, fontes e adicione animações ou transições.
IA Generativa
Text to video já chegou. Crie vídeos com um simples prompt de texto que incluem clipes de arquivo, música, legendas e transições.
Edição colaborativa
Organize arquivos e vídeos com um espaço de trabalho compartilhado. Revise rapidamente e compartilhe feedback com sua equipe usando comentários em tempo real.
Edite vídeo com texto
Edite um vídeo simplesmente editando texto. Corte vídeos ou recorte seções removendo texto da transcrição gerada automaticamente do vídeo.
Redimensionamento automático
Corte, gire ou redimensione vídeos para se adequar a qualquer plataforma. Zonas de Segurança integradas para mídias sociais garantem que seu conteúdo sempre caiba perfeitamente.
Transcrições instantâneas
Transcreva vídeo para texto com um único clique. Transforme conteúdo de áudio ou vídeo em artigos e postagens de texto, ou converta para legendas.
Tradução e dublagem
Alcance um público global e traduza vídeos em mais de 70 idiomas. Tradução precisa para legendas e dublagens de vídeo.
Melhore a qualidade do áudio
Áudio limpo em segundos, remova o ruído de fundo dos vídeos, adicione música e efeitos, e divida ou mescle áudio com nosso editor de áudio integrado.
Preparado? Vamos lá.

O Kapwing é gratuito para equipes de qualquer tamanho. Também oferecemos planos pagos com recursos adicionais, armazenamento e suporte.