Wgraj dowolne nagranie po hiszpańsku.
Przetłumacz na angielski.

Mężczyzna mówiący do mikrofonu na zewnątrz z warstwą Translate Audio pokazującą warianty angielskie
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Z nagrania Spanish na angielski w mgnieniu oka

Uprość swój przepływ pracy i ogranicz koszty

Bez problemu docieraj do anglojęzycznej widowni

Tłumaczenie z hiszpańskiego na angielski często bywa skomplikowane i wymaga całego zespołu tłumaczy, korektorów i aktorów głosowych, co spowalnia produkcję i podnosi koszty. Internetowy Translator Audio Kapwing ułatwia cały proces, eliminując potrzebę outsourcingu i skracając czas realizacji nawet o połowę.


Bez względu na to, czy chcesz przetłumaczyć jeden plik audio, czy skalować całą bibliotekę treści, nasze narzędzie pomoże Ci szybko dotrzeć do anglojęzycznych widzów i klientów. Wypróbuj za darmo i zacznij dostarczać wysokiej jakości, przetłumaczone treści w mgnieniu oka!

Z angielskiego na polski
Bez problemu docieraj do anglojęzycznej widowni

Użyj własnego głosu lub 180 super realistycznych AI osobowości

Opanowanie angielskiego z odpowiednią wymową, tonem i niuansami może być naprawdę wyzwaniem — zwłaszcza gdy robisz to na dużą skalę. Dlatego Kapwing współpracuje z ElevenLabs. Nasz tłumacz głosowy z hiszpańskiego na angielski tworzy naturalnie brzmiący dźwięk, który oddaje rodzimy rytm, intonację i subtelne modulacje, zapewniając najlepszą technologię głosową AI i gwarantując, że każdy dubbing brzmi autentycznie.


Wybierz spośród ponad 180 głosów AI, w tym regionalnych akcentów, takich jak brytyjski Essex, amerykański Southern, australijski i irlandzki angielski, lub po prostu sklonuj swój głos dla maksymalnej spójności. Filtruj według tonu, płci, wieku lub przypadku użycia, aby dopasować głos do swojej publiczności i kontekstu — od dubbingu nagrań testimonialowych po nagrywanie samouczków i tłumaczenie podcastów

Translate to Spanish
Video Poster
Reivews Gradient Background
Zaufany przez miliony twórców z całego świata
Headshot of Michael Trader
Najlepsza internetowa usługa wideo na świecie. I prawdziwy cud dla osób niesłyszących.
[Subtitler] potrafi automatycznie generować napisy do filmów w prawie każdym języku. Jestem głuchy (lub prawie głuchy, mówiąc dokładniej) i dzięki Kapwing mogę teraz rozumieć i reagować na filmy moich przyjaciół :)
Michael Trader
Freelancer usług informacyjnych
Headshot of Dina Segovia
To narzędzie powinno znaleźć się w zakładkach każdego managera kont w mediach społecznościowych.
Używam tego codziennie, żeby pomóc w montażu wideo. Nawet jeśli jesteś profesjonalnym montażystą, nie ma potrzeby tracenia godzin na próby ustawienia odpowiedniego formatu. Kapwing robi całą ciężką robotę za Ciebie.
Dina Segovia
Wirtualny Freelancer
Headshot of Eunice Park
Po prostu działa!
Kapwing jest naprawdę intuicyjny. Wielu naszych specjalistów od marketingu mogło od razu zacząć korzystać z platformy bez praktycznie żadnej instrukcji. Bez konieczności pobierania czy instalowania czegokolwiek - po prostu działa.
Eunice Park
Kierownik Produkcji Studia w Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Z Kapwing zawsze jesteśmy gotowi do tworzenia.
Kapwing to niezbędne narzędzie, które w MOXIE Nashville wykorzystujemy codziennie. Jako właściciel agencji social media mam do czynienia z różnorodnymi potrzebami wideo moich klientów. Od dodawania napisów po zmianę rozmiaru filmów na różne platformy, Kapwing sprawia, że możemy tworzyć niesamowite treści, które zawsze przewyższają oczekiwania klientów. Dzięki Kapwing jesteśmy zawsze gotowi do tworzenia - skądkolwiek!
Vannesia Darby
Dyrektor Zarządzający w MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Spędź mniej czasu na nauce... i więcej czasu na tworzeniu historii.
Kapwing pomaga Ci spędzić mniej czasu na nauce skomplikowanych platform do edycji wideo i więcej czasu na tworzenie historii, które połączą się z Twoją publiką i klientami. Używaliśmy platformy, aby pomóc w tworzeniu angażujących klipów do mediów społecznościowych z podcastów naszych klientów i nie możemy się doczekać, jak platforma uprości ten proces w przyszłości. Jeśli nauczyłeś się projektowania graficznego w Canva, możesz nauczyć się edycji wideo w Kapwing.
Grant Taleck
Współzałożyciel w AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Robi się coraz lepiej!
Kapwing to prawdopodobnie najważniejsze narzędzie dla mnie i mojego zespołu. Zawsze jest pod ręką, żeby spełnić nasze codzienne potrzeby w tworzeniu wciągających filmów, które przykuwają uwagę, zarówno dla nas, jak i naszych klientów. Kapwing jest inteligentny, szybki, łatwy w użyciu i pełen funkcji, które są dokładnie tym, czego potrzebujemy, aby przyspieszyć i usprawnić naszą pracę. Kochamy go coraz bardziej z każdym dniem, a on wciąż się poprawia.
Panos Papagapiou
Wspólnik zarządzający w EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Zdecydowanie najprzyjemniejsze w użyciu oprogramowanie.
Jako gospodyni domowa bez jakiegokolwiek doświadczenia w montażu, byłam w stanie sama nauczyć się wszystkiego dzięki ich kanałowi na YouTube. Kapwing eliminuje nudę związaną z edycją i zachęca do kreatywności. Dopóki Kapwing istnieje, będę korzystać z ich oprogramowania.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing to moja tajna broń!
To jest jeden z najpotężniejszych, a zarazem najtańszych i najłatwiejszych w użyciu programów do edycji wideo, jakie znalazłem. Wprawiam moją ekipę w osłupienie tym, jak szybko i sprawnie mogę edytować i realizować projekty wideo.
Gracie Peng
Dyrektor ds. Treści
Headshot of Martin James
Kapwing jest królem.
Kiedy używam tego oprogramowania, czuję, jak różne kreatywne pomysły się we mnie rodzą, bo jest napakowane funkcjami po brzegi. Naprawdę świetny produkt, który będzie Cię pochłaniać przez godziny.
Martin James
Edytor wideo
Headshot of Heidi Rae
Uwielbiam tę stronę!
Jako nauczyciel języka angielskiego, ta strona pomaga mi szybko dodawać napisy do ciekawych filmów, które mogę wykorzystać na lekcji. Uczniowie uwielbiają te filmy, a napisy naprawdę pomagają im poznawać nowe słownictwo oraz lepiej rozumieć i śledzić treść wideo.
Heidi Rae
Edukacja
Headshot of Natasha Ball
Świetne funkcje dodawania napisów
Działa u mnie świetnie. Używam Kapwing od roku czy tam około, a ich narzędzie do automatycznych napisów jest coraz lepsze z każdym tygodniem, naprawdę rzadko muszę cokolwiek poprawiać. Tak trzymać!
Natasha Ball
Konsultant
Headshot of Mitch Rawlings
Najlepsza internetowa usługa wideo na świecie. I prawdziwy cud dla osób niesłyszących.
[Subtitler] potrafi automatycznie generować napisy do filmów w prawie każdym języku. Jestem głuchy (lub prawie głuchy, mówiąc dokładniej) i dzięki Kapwing mogę teraz rozumieć i reagować na filmy moich przyjaciół :)
Mitch Rawlings
Freelancer usług informacyjnych

Napisy i dubbing w jednym edytorze online

Profesjonalne efekty bez zaawansowanych umiejętności edycji

Dostarczaj tłumaczenia audio na poziomie marki na dużą skalę

Narzędzie Kapwing do tłumaczenia audio z hiszpańskiego na angielski jest wbudowane w pełne studio edycyjne, stworzone, by pomóc zarówno indywidualnym twórcom, jak i zespołom w rozszerzaniu zasięgu ich treści. Funkcje takie jak Słownik Marki i Zasady Tłumaczenia pozwalają zdefiniować niestandardowe nazwy marek, terminy branżowe i często mylone słowa, gwarantując spójność i przejrzystość każdego tłumaczenia.


Wykorzystaj dokładny dubbing, aby spolszczać całą bibliotekę podcastów dla anglojęzycznych słuchaczy, stworzyć równoległy kanał na YouTube w języku angielskim lub odtworzyć wewnętrzne materiały szkoleniowe audio dla wielojęzycznej kadry. Dzięki zaawansowanym narzędziom i prostym procesom, Kapwing ułatwia dostarczanie świetnych tłumaczeń audio, które docierają do nowych odbiorców i wspierają efektywną globalną współpracę.

Wgraj dźwięk
Video Poster

Ulepsz wrażenia użytkownika dzięki automatycznym napisom

Kapwing automatycznie tworzy i stylizuje napisy, dzięki czemu szybciej dostarczysz profesjonalne, przyjazne dla widza projekty audio. Ulepsz audiogramy, voiceover'y i audio testimoniale za pomocą dostosowanych napisów, które poprawiają dostępność i zrozumienie. Możesz nawet dodać przetłumaczone napisy do piosenek w języku hiszpańskim, aby pomóc publiczności śledzić tekst.


Wybierz spośród ponad 100 ustawień wstępnych napisów lub zaprojektuj własne, używając niestandardowych czcionek, kolorów, rozmiarów i stylów tła, aby dopasować je do Twojej treści. Jeśli pracujesz z wideo, technologia Lip Sync w Kapwing wyrównuje przetłumaczony dźwięk z ruchem ust, tworząc naturalny, wciągający efekt dla Twojej publiczności.

Wygeneruj napisy
Kobieta mówiąca do mikrofonu z warstwą pokazującą opcje dostosowania napisów.

Przekształć nagranie po hiszpańsku w nowe zasoby

Miliony użytkowników ufa Kapwing w tłumaczeniu swojej treści

Podcasty i nagrania audio

Podcasty i nagrania audio

Podcast creators translate full episodes from Spanish to English, making it super easy to reach a global audience without having to record or transcribe everything from scratch

Opinie Dźwiękowe

Opinie Dźwiękowe

Ekipy obsługi klienta i marketerzy zamieniają hiszpańskojęzyczne opinie i historie klientów na świetny angielski, żeby pokazać, że jesteśmy naprawdę wiarygodni na rynkach w USA, Wielkiej Brytanii i na całym świecie

Nagrania głosowe twórców treści

Nagrania głosowe twórców treści

Influencerzy i twórcy tłumaczą hiszpańskie recenzje produktów, vlogi i klipy z opowieściami, żeby dotrzeć do anglojęzycznej publiczności

Coaching Online

Coaching Online

Trenerzy wyjaśniają przeprowadzone sesje, rozmowy o podejściu i Q&A, ułatwiając im nawiązanie kontaktu z uczącymi się po angielsku z różnych zakątków świata

Przewodnictwo myśli

Przewodnictwo myśli

Szefowie i liderzy myśli przerabiają swoje kluczowe przemówienia, wystąpienia i wywiady pierwotnie wygłoszone po hiszpańsku na profesjonalny angielski dźwięk dla globalnej publiczności

Krótkie spotkania zespołowe

Krótkie spotkania zespołowe

Translator audio z języka hiszpańskiego na angielski ułatwia działom HR i komunikacji wewnętrznej tłumaczenie zmian w polityce i komunikatów kierownictwa, pomagając wspierać pracowników, którzy mówią po hiszpańsku

Jak przetłumaczyć audio po hiszpańsku na angielski

Video Poster
  1. Wgraj audio

    Wgraj swój plik audio na Kapwing.com. Możesz też nagrać audio bezpośrednio w studiu lub wgrać plik wideo.

  2. Przetłumacz audio z języka hiszpańskiego na angielski

    Otwórz zakładkę "Translate" na lewym pasku bocznym. Następnie wybierz "Dub", jeśli chcesz przetłumaczyć audio na angielski, lub "Auto napisy", jeśli chcesz przetłumaczonych napisów.

  3. Edytuj i wyeksportuj

    Kontynuuj edycję wideo w edytorze. Następnie wyeksportuj plik jako MP3, MP4 lub pobierz transkrypcję w formacie SRT, VTT lub TXT.

Co wyróżnia Kapwing?

Łatwe
Łatwe
Zacznij tworzyć natychmiast z tysiącami szablonów oraz wolnych od praw autorskich filmów, zdjęć, muzyki i gifów. Przekształcaj treści z internetu, wklejając link.
Darmowe
Darmowe
Kapwing jest całkowicie darmowy na start. Po prostu wgraj wideo i zacznij edytować. Przyspiesz swój proces edycji dzięki naszym potężnym narzędziom online.
Dostępny
Dostępny
Automatycznie dodaj napisy i tłumacz filmy za pomocą naszego narzędzia Subtitler z funkcją AI. Dodawaj napisy do swoich filmów w kilka sekund, aby żaden widz nie został w tyle.
Online
Online
Kapwing jest oparty na chmurze, co oznacza, że Twoje filmy są tam, gdzie ty jesteś. Możesz go używać na dowolnym urządzeniu i mieć dostęp do swoich treści z dowolnego miejsca na świecie.
Bez spamu i reklam
Bez spamu i reklam
Nie serwujemy reklam: jesteśmy zaangażowani w tworzenie strony o wysokiej jakości i godnej zaufania. I nigdy nie będziemy Cię spamować ani sprzedawać Twoich danych osobowych.
Potężny
Potężny
Kapwing ciężko pracuje, aby pomóc Ci stworzyć treści, które chcesz, kiedy tylko zechcesz. Zacznij swój projekt już dzisiaj.

Najczęściej zadawane pytania

Bob, nasz kotek, się zastanawia

Czy narzędzie do tłumaczenia z hiszpańskiego na angielski jest darmowe do wypróbowania?

Tak, nasza usługa Translate Spanish Audio to English jest darmowa dla wszystkich użytkowników. Kiedy założysz darmowe konto, dostaniesz trzy darmowe minuty dubbingu i 10 darmowych minut tłumaczenia napisów.

Czy na wyeksportowanych plikach jest znak wodny?

Jeśli używasz Kapwing na darmowym koncie, wszystkie eksporty — w tym z narzędzia Translate Spanish Audio to English — będą zawierać małą waterkę. Po przejściu na konto Pro, waterka zniknie całkowicie ze wszystkich Twoich projektów, a dodatkowo dostaniesz 300 miesięcznych minut tłumaczenia audio i 300 miesięcznych minut automatycznych napisów.

Ile głosów obsługuje biblioteka głosów AI?

Nasza funkcja Translate Spanish Audio to English ma wbudowaną bibliotekę głosów AI z 180 niepowtarzalnymi głosami do wyboru. Możesz je filtrować według wieku, płci, zastosowania i akcentu, żeby znaleźć dokładnie taki ton i styl, jakiego szukasz.

Jak mogę uzyskać najlepszą jakość klonowania głosu?

Choć możesz sklonować głos już z próbki trwającej zaledwie pięć sekund, im więcej próbek audio dostarczysz naszemu narzędziu do klonowania głosu, tym dokładniejszy i bardziej naturalny będzie twój sklonowany głos. Żeby uzyskać głos, który naprawdę oddaje ludzkie emocje i subtelności, polecamy przesłanie lub nagranie kilku próbek o długości od 3 do 5 minut. Pomoże to sztucznej inteligencji nauczyć się twojej unikalnej intonacji, rytmu i wokalnych wzorców — dzięki czemu stworzysz najbardziej realistyczną kopię głosu, jaką można sobie wyobrazić.

Czy mogę tłumaczyć na inne języki?

Nasza Pracownia Tłumaczeń obsługuje 49 języków, w tym pięć najpopularniejszych oprócz angielskiego: mandaryński, hindi, hiszpański, francuski i bengalski.

Ile czasu zajmuje tłumaczenie z hiszpańskiego na angielski?

Tłumaczenie audio z hiszpańskiego na angielski zwykle trwa kilka minut, ale dokładny czas zależy od długości nagrania.

Jakie pliki audio wspiera Kapwing?

Kapwing wspiera mnóstwo popularnych formatów plików audio, takich jak MP3, WAV, WMA, M4A, OGG, FLAC i AVI. Wiedz, że eksportowane pliki audio zawsze będą w formacie MP3, bo uważamy, że ten typ pliku daje najlepsze połączenie rozmiaru i jakości.

Czy możesz przetłumaczyć hiszpański dźwięk z filmów na YouTube?

Jasne, możesz przetłumaczyć dźwięk z YouTube za pomocą Kapwing. Po prostu wklej link do wideo w edytorze Kapwing. Potem użyj narzędzia Tłumacz, żeby zmienić język głosu - możesz sklonować głos oryginalnego mówcy albo nagrać dubbing realistycznym głosem AI

Internetowy edytor wideo
Edytuj swoje filmy za pomocą naszego szybkiego, potężnego edytora wideo. Przyjazny dla początkujących, bogaty w funkcje dla profesjonalistów. Dostępny na dowolnym urządzeniu.
Magiczne napisy
Dodaj napisy słowo w słowo do dowolnego wideo za pomocą generatora napisów Kapwing. Zmień kolory, czcionki i dodaj animacje lub przejścia.
Sztuczna inteligencja generatywna
Text to video już jest. Twórz filmy za pomocą prostego tekstu, które zawierają klipy stockowe, muzykę, napisy i przejścia.
Wspólna edycja
Organizuj materiały i pliki w współdzielonym obszarze roboczym. Szybko przeglądaj i wymieniaj się uwagami z zespołem za pomocą komentarzy w czasie rzeczywistym.
Edytuj wideo z tekstem
Edytuj wideo, po prostu edytując tekst. Przytnij filmy lub wycinaj sekcje, usuwając tekst z automatycznie wygenerowanego transkryptu wideo.
Automatyczne skalowanie
Przytnij, obróć lub zmieniaj rozmiar filmów, aby dopasować je do dowolnej platformy. Wbudowane strefy bezpieczeństwa dla mediów społecznościowych gwarantują, że Twoja treść zawsze będzie wyglądać idealnie.
Natychmiastowe transkrypcje
Transkrybuj wideo na tekst za pomocą jednego kliknięcia. Przekształcaj treści audio lub wideo w artykuły i wpisy tekstowe lub konwertuj na napisy.
Tłumaczenie i dubbing
Dotrzesz do globalnej publiczności i tłumacz filmy w ponad 70 językach. Dokładne tłumaczenia napisów i dubbingu.
Popraw jakość dźwięku
Czyste audio w sekundę, usuń hałas z tła w filmach, dodaj muzykę i efekty oraz rozdziel lub połącz audio za pomocą naszego wbudowanego edytora audio.
Gotowi? Zróbmy to!

Kapwing jest darmowy do użytku dla zespołów dowolnej wielkości. Oferujemy również płatne plany z dodatkowymi funkcjami, przestrzenią dyskową i wsparciem.