ビデオ翻訳

無料アカウントを使っている場合、オンラインビデオトランスレーターを含むすべてのエクスポートに小さな透かしが入っちゃいます。Proアカウントにアップグレードすれば、すべての動画から透かしを取り除けるよ。

そう、Kapwingの音声翻訳ツールを使えば、別の音声ファイルをアップロードして、音声を吹き替えし、MP3としてダウンロードできるよ。または、文字起こしや字幕ファイルをダウンロードすることもできるよ。

ビデオを翻訳する理由はたくさんありますが、主な3つは以下の通りです：

1. 視聴者の拡大：翻訳することで、普通なら届かないグローバルな視聴者に一気に到達でき、フォロワーや登録者の潜在的な数を大幅に増やせます。例えば、インドの主要言語であるヒンディー語に翻訳すれば、アメリカの視聴者の2倍近くにリーチできます（英語のネイティブスピーカーは世界人口のたった10%しかいないんです）。YouTube
2. 発見されやすさの向上：翻訳されたコンテンツは、GoogleやYouTubeなどの検索エンジンで複数の言語でインデックス化されるので、すぐにビデオのSEOと、あなたのニッチなコンテンツを探している人の発見可能性が高まります。
3. 収益性の改善：新しい言語コミュニティに話しかけることで、収益が爆発的に成長する可能性が開けます。例えばYouTubeは、広告収入に基づいてクリエイターに支払うので、コンテンツがより広い視聴者に届けば、収益の可能性も自然と高まるんです。

吹き替えは、元の音声を新しい録音に置き換える後処理のテクニックで、普通は別の言語で行われるんだ。この技術は、違う言語を話す人たちにコンテンツを届けるためによく使われているよ。

リップシンクは、新しい音声を画面上の俳優の口の動きに合わせること。このプロセスは、俳優が翻訳された台詞を自然に話しているように見せるから、吹き替えでめちゃ大切なんだ。正確なリップシンクは、吹き替えコンテンツをよりリアルでスムーズに感じさせて、視聴体験をグッと良くするんだ。

Kapwingの翻訳フローを使えば、動画を新しい言語に翻訳するのは普通たった数分で終わっちゃいます — ただし、かかる時間は動画の長さによって変わることもあるよ。

Kapwingなら、字幕や文字起こしのコピーを100以上の言語に翻訳できるよ。さらに、AIボイスダビングは40以上の言語に対応しているんだ。翻訳ワークフローのドロップダウンから好きな言語を選べるから、簡単に多言語に変換できるよ。

そう、元の声を再現したり、自分の声をクローンしたり、さまざまなアクセントやトーンのAIが生成した声のライブラリから選んだりできるよ。

Kapwingは、最大99%の精度で高精度な翻訳を提供することを自慢しているんだ。他の動画翻訳ツールとは違って、完璧な精度を保証するために、翻訳ルール機能を使って、オリジナルのスペルや発音を追加できるよ。

全然大丈夫！Kapwingの翻訳ワークフローは、直感的で初心者に優しく設計されているから、プロの編集スキルは必要ないよ。